Traduction de "author concluded" à russe

Author concluded

• автор пришел к выводу

Exemples de traduction

автор пришел к выводу

Regarding "mini-nukes", the author concluded that they are still nuclear weapons, and also fall into the category of weapons of mass destruction, weapons having indiscriminate effects and weapons causing undue suffering.
В отношении "мини-ядерных зарядов" автор пришел к выводу, что они все-таки относятся к ядерному оружию, равно как и подпадают под категорию оружия массового уничтожения, оружия, имеющего неизбирательное действие, и оружия, причиняющего ненужные страдания.

The author concluded that the contribution of CNs to sum TEQ was similar or greater than that contributed by coplanar PCBs and that in some industrialized locations contributions of CNs to TEQ might be high enough to be of concern (Domingo, 2004).
Автор пришел к выводу о том, что вклад ХН в суммарные показатели ТЭ аналогичен или превышает вклад копланарных ПХД и что в некоторых промышленно развитых районах вклад ХН в ТЭ может быть достаточно высоким, чтобы вызывать озабоченность (Domingo, 2004).

At this point, and in view of the fact that the Supreme Court had twice declined to consider his application for supervisory review, the author concluded that further attempts to obtain a thorough review of the earlier proceedings were futile, and he pursued no further legal action.
На этом этапе и учитывая тот факт, что Верховный суд дважды отказался рассмотреть его ходатайство о пересмотре в порядке судебного надзора, автор пришел к выводу, что дальнейшие попытки добиться тщательного рассмотрения имевших место в прошлом судебных разбирательств были тщетными, и он более не предпринимал никаких юридических действий.