Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
While Unit 4 of the Rajasthan atomic power project operated continuously for a record 373 days, Unit 1 of the Kaiga atomic power station recorded uninterrupted operation for 356 days.
В то время как четвертый блок Раджастханской атомной электростанции работал беспрерывно 373 дня, что является рекордом, первый блок атомной электростанции в Кайге работал безостановочно 356 дней.
The preparations for building an atomic power station are being implemented in close coordination with the Agency.
Подготовка к строительству атомной электростанции осуществляется в тесном взаимодействии с МАГАТЭ.
This is already the case, for example, for the atomic power stations, nuclear fuels, electricity and petrochemicals.
Это уже, например, наблюдается в отношении атомных электростанций, ядерного топлива, электроэнергии и продуктов нефтехимии.
Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year.
Первый блок атомной электростанции в Какрапаре непрерывно работает вот уже более года.
Belarus has made considerable progress in building the nuclear energy infrastructure necessary to ensure the safe exploitation of atomic power.
Беларусь существенно продвинулась в создании ядерной энергетической инфраструктуры, необходимой для обеспечения безопасного использования атомной энергии.
27. The Democratic People's Republic of Korea has already suspended the construction of its atomic power plants of 50 megawatt and 200 megawatt capacities, has neither reloaded fuel rods into the reactor at the Experimental Atomic Power Plant nor reprocessed the spent fuel rods, and has shut down operation of the Radiochemical Laboratory and Fuel Rod Fabrication Plant.
27. Корейская Народно-Демократическая Республика уже приостановила строительство своих атомных электростанций мощностью 50 и 200 Мвт, не осуществляла перегрузку топливных стержней в реактор на экспериментальной атомной электростанции и переработку отработанных топливных стержней и закрыла радиохимическую лабораторию и предприятие по производству топливных стержней.
89. The anticipated growth of atomic power made it necessary to strengthen the regulation of nuclear radiation, radioactive waste and transport safety.
89. Предполагаемое расширение масштабов применения атомной энергии обусловливает необходимость укрепления нормативно-правовой базы, регламентирующей вопросы, связанные с ядерной радиацией, радиоактивными отходами и безопасностью транспорта.
In India, the World Association of Nuclear Operators (WANO) completed peer reviews of the atomic power stations at Kakrapar, Narora, Kaiga, Rawatbhata and Tarapur.
В Индии Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих АЭС (ВАО АЭС), провела независимую авторитетную оценку атомных электростанций в Какрапаре, Нароре, Кайге, Раватбхате и Тарапуре.
But their spaceships use atomic power, we've established that.
Но их корабли используют атомную энергию, мы установили это.
Because he absorbs atomic power, and he, well, smashes.
Ведь он поглощает атомную энергию и крушит всё вокруг.
Oh, those people must use atomic power as we use water.
Наверное, они пользуются атомной энергией так же, как мы - водой.
Development of atomic power is years away. Space flight, years after that.
Развитие атомной энергии начнется позже, космические полеты - спустя годы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test