Traduction de "athletic activities" à russe

Athletic activities

• спортивные мероприятия

Exemples de traduction

спортивные мероприятия

Girls are averse to participating in athletic activities in some rural areas.
* В некоторых сельских районах девочки не склонны участвовать в спортивных мероприятиях.

Extracurricular athletic activities are also held, including many competitions and championships.
Кроме того, проводятся внеклассные спортивные мероприятия, в том числе множество соревнований и чемпионатов.

Likewise, we oppose athletic activities that have money as their only reward.
Подобно этому, мы не поддерживаем спортивные мероприятия, которые используют в качестве поощрения лишь деньги.

The concerned agencies in the state encourage and support the participation of girls in athletic activities and games.
Соответствующие учреждения государства поощряют и поддерживают участие девушек в спортивных мероприятиях и играх.

Boosting of resources available to schools to enable both males and females to engage in athletic activities.
* Увеличение имеющихся в распоряжении школ ресурсов, с тем чтобы и мальчики, и девочки участвовали в спортивных мероприятиях.

Egyptian girls participate in many athletic activities and have won many national, regional, and international championships.
Египетские девушки участвуют во многих спортивных мероприятиях и стали победителями на многих национальных, региональных и международных чемпионатах.

To encourage both sexes to participate in athletic activities in the schools, 5% is added to the overall grade of secondary-school boys and girls upon graduation if they win athletic championships.
В целях стимулирования участия мальчиков и девочек в школьных спортивных мероприятиях общий их балл по окончании средней школы увеличивается на 5 процентов, если они стали победителями на спортивных соревнованиях.

On this day, various events like children's festivals, composition contests and athletic activities are held and government awards are given to the people who have contributed to the promotion of child welfare.
В этот день проводятся различные мероприятия, например детские фестивали, конкурсы на лучшее сочинение и спортивные мероприятия, и правительство награждает лиц, внесших значительный вклад в усилия по охране детства.

Activation of the cooperation protocol between the NCW and the Egyptian Olympic Committee to further spread the culture of sports and urge women to participate in athletic activity, especially in international and regional championships.
Введение в действие протокола о сотрудничестве между НСДЖ и Олимпийским комитетом Египта в целях дальнейшего распространения культуры спорта и содействия участию женщин в спортивных мероприятиях, особенно в международных и региональных соревнованиях.

Under the motto "I Want to Be", six junior league football teams and players from different ethnic backgrounds in the districts of Yambol and Liven are participating in a variety of athletic activities aimed at facilitating a culture of social integration and ethnic tolerance.
Под лозунгом <<Хочу быть>> шесть футбольных команд лиги юниоров, в состав которых входят различные по этническому происхождению игроки из районов Ямбол и Ливен, участвуют в целом ряде спортивных мероприятий, призванных способствовать внедрению культуры социальной интеграции и этнической терпимости.