Traduction de "at tomorrow" à russe

At tomorrow

• завтра
• на завтра

Exemples de traduction

завтра

Who will it be tomorrow?
Кто будет завтра?

If it is available for tomorrow, we will take it up tomorrow, which is my hope.
Если оно поступит завтра, то мы рассмотрим этот проект резолюции завтра, на что я очень надеюсь.

All that will be tomorrow.
Все это будет завтра.

It may not be so tomorrow.
Завтра такой возможности может и не быть.

The threats -- today and tomorrow
Угрозы - сегодня и завтра

I'll wait until tomorrow.
Подожду до завтра.

We will start tomorrow with these speakers.
Завтра с них и начнем.

Tomorrow may be too late.
Завтра может быть уже поздно.

At tomorrow's board meeting... - What?
Завтра, на встрече попечительского совета... – Что?

Stand to win another at tomorrow's rodeo.
Рассчитываю выиграть следующее родео завтра.

You're looking at tomorrow's front page, boys.
Завтра вы будете на первой полосе, ребята.

Tonight's programmes are over. Let's look at tomorrow
Сейчас я познакомлю вас с программой передач на завтра.

I'm guaranteeing you at least seven customers at tomorrow's game.
Я тебе гарантирую, завтра на игре будет минимум семь клиентов.

You'll find more leads than you can shake a stick at tomorrow morning.
Завтра утром зацепок у тебя будет достаточно.

But we just got word of a meet he'll be at tomorrow.
Нам сообщили, что завтра у него намечается встреча.

We're supposed to have a scout from Duke at tomorrow's game. The scout will be blown away tomorrow.
И ты удивишь всех завтра.

I'll float the idea at tomorrow's board meeting, see what they think.
- Я предложу это завтра на заседании совета, посмотрим, что они скажут.

‘It’s tomorrow,’ said Gollum, ‘or this was tomorrow when hobbits went to sleep.
– Уже завтра, – сказал Горлум. – Уже завтра было, когда хоббиты заснули.

Is it today or tomorrow?
Еще сегодня или уже завтра?

"Today it is, and you'll be following tomorrow.
– Я – сегодня, ты – завтра.

But please come to tea—any time you like! Why not tomorrow? Come tomorrow!
Но заходите на чай, когда вам заблагорассудится. Почему бы не завтра? Зайдите завтра!

Tomorrow is unknown.
Мало ли что завтра случится.

“And we'll talk tomorrow;
— А говорить будем завтра;

Tomorrow’s need will be sterner.’
Завтра придется еще труднее.

Tomorrow we go to Arrakis.
Завтра мы летим на Арракис.

Tomorrow I start for Bristol.
Завтра я еду в Бристоль.

Tomorrow, I shall come and see you--
Завтра я к вам приду…