Traduction de "at minimum" à russe

At minimum

• как минимум

Exemples de traduction

как минимум

Minimum for CVT (*)
Минимум для БКП*

Which will require 20 more hours at minimum.
Которая займет как минимум еще 20 часов

At minimum, a censure against Ms. Valdes on her permanent record.
Как минимум – занесение выговора в личное дело мисс Вальдез.

You are, at minimum, the 35th in the Iast two hours.
Вы, как минимум, 35-й за последние 2 часа.

At minimum, the tapes are exculpatory and should be presented to the defense.
Как минимум, записи с камер нужно предоставить защите.

To ascend to anything, at minimum, you don't cut up women.
Чтобы к чему-то возвыситься, тебе как минимум нужно прекратить резать женщин!

At minimum, he'll be sick for weeks as he undergoes treatment, and there's no guarantee he'll ever fully recover.
Как минимум он будет болеть недели, при должном уходе. и нет никакой гарантии на полное восстановление.

At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood.
Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию.

They were all excited by this “discovery”—even though they had already gone through a certain amount of calculus and had already “learned” that the derivative (tangent) of the minimum (lowest point) of any curve is zero (horizontal).
«Открытие» это очень их взволновало — даром, что они уже проучились некоторое время вычислительной математике и «узнали», что производная (касательная) минимума (наинизшей точки) любой кривой равна нулю (горизонтальна).

“You’d need top grades for that,” said Professor McGonagall, extracting a small, dark leaflet from under the mass on her desk and opening it. “They ask for a minimum of five N.E.W.T.s, and nothing under ‘Exceeds Expectations’ grade, I see.
— Для этого нужны высшие баллы, — сказала Макгонагалл, извлекая из-под бумажной груды на своем столе маленькую темную брошюрку. — Вот видите: они требуют не менее пяти ЖАБА, и по всем нужно получить, как минимум, «выше ожидаемого».