Traduction de "at meeting held" à russe

At meeting held

• на собрании состоялось
• на заседании, состоявшемся

Exemples de traduction

на собрании состоялось

At its annual meeting, held in Sana'a in 2005, the organization elected its Secretary General and central office staff, and confirmed Yemen as the location of its seat.
На своем годовом собрании, состоявшемся в Сане в 2005 году, организация избрала генерального секретаря и центральный аппарат и приняла решение о сохранении своей штаб-квартиры в Йемене.

PNG Friends Frangipani is a national network of sex workers formed by both male and female sex workers which officially started in a meeting held in April 2006 in Goroka.
"Friends Frangipani" ПНГ - это национальная организация людей, занимающихся проституцией, созданная мужчинами и женщинами, которая официально начала свою деятельность с собрания, состоявшегося в апреле 2006 года в Гороке.

Wisely, female leaders in the meeting held in Seneca Falls were able to enlist a male leader, Frederick Douglass, to achieve acceptance of the most novel resolution they authored: a woman's right to vote.
Женщины -- лидеры собрания, состоявшегося в Сенека-Фоллз, смогли предусмотрительно привлечь к участию лидера-мужчину, Фредерика Дугласа, чтобы добиться принятия составленной ими самой новаторской резолюции - об избирательном праве для женщин.

At the next Assembly meeting held on 26 June, the Prime Minister, Girija Prasad Koirala, announced his resignation, which is expected to be formally submitted once a President has been elected, and called on the Maoists to form a government.
На следующем заседании Собрания, состоявшемся 26 июня, премьер-министр Гириджа Прасад Коирала объявил о своей отставке, которая, как ожидается, будет официально представлена после избрания президента, и призвал маоистов сформировать правительство.

In 1995 the head of UNEP's Environment and Economics Branch received the Rose-Hulman Award. The UNEP Executive Director was the invited keynote speaker for the 1995 annual meeting, held in Durban, South Africa.
В 1995 году руководитель Группы по вопросам окружающей среды и экономики ЮНЕП был удостоен премии Розе-Гульман, а Исполнительный директор ЮНЕП выступила в качестве основного приглашенного докладчика на ежегодном собрании, состоявшемся в Дурбане, Южная Африка.

Changes in the Constitution: At the annual general meeting held at its headquarters in Nairobi in June 2006, the organization adopted resolution MIN. AGM.7/06/06 amending its Constitution and changing the name from "Kenya Tuitakayo: Citizens Coalition for Constitutional Change" to "Kenya Tuitakayo: Citizens Coalition for Constitutional Culture (4Cs Trust)".
На ежегодном общем собрании, состоявшемся в ее штаб-квартире в Найроби в июне 2006 года, организация приняла резолюцию MIN.AGM.7/06/06 о внесении поправок в ее устав и изменении ее названия с <<„Кения Туитакайо": Коалиция граждан за конституционные преобразования>> на <<„Кения Туитакайо": Коалиция граждан за конституционную культуру (<<Траст 4С>>)>>.

на заседании, состоявшемся

7235th meeting, held on 6 August 2014; 7238th meeting, held on 7 August 2014; and 7240th meeting, held on 8 August 2014.
7235е заседание, состоявшееся 6 августа 2014 года; 7238е заседание, состоявшееся 7 августа 2014 года; 7240е заседание, состоявшееся 8 августа 2014 года.

6683rd meeting, held on 14 December 2011; 6688th meeting, held on 15 December 2011; and 6689th meeting, held on 15 December 2011.
6683е заседание, состоявшееся 14 декабря 2011 года; 6688е заседание, состоявшееся 15 декабря 2011 года; 6689е заседание, состоявшееся 15 декабря 2011 года.

7342nd meeting, held on 15 December 2014; 7344th meeting, held on 17 December 2014; and 7346th meeting, held on 18 December 2014.
7342е заседание, состоявшееся 15 декабря 2014 года; 7344е заседание, состоявшееся 17 декабря 2014 года; и 7346е заседание, состоявшееся 18 декабря 2014 года.

7248th meeting, held on 26 August 2014; 7252nd meeting, held on 28 August 2014; and 7255th meeting, held on 29 August 2014.
7248-е заседание, состоявшееся 26 августа 2014 года; 7252-е заседание, состоявшееся 28 августа 2014 года; и 7255-е заседание, состоявшееся 29 августа 2014 года.

7131st (closed) meeting, held on 10 March 2014; 7134th meeting, held on 13 March 2014; and 7138th meeting, held on 15 March 2014.
7131-е (закрытое) заседание, состоявшееся 10 марта 2014 года; 7134е заседание, состоявшееся 13 марта 2014 года; и 7138е заседание, состоявшееся 15 марта 2014 года.

7209th meeting, held on 25 June 2014; and 7212th meeting, held on 26 June 2014.
7209е заседание, состоявшееся 25 июня 2014 года; и 7212е заседание, состоявшееся 26 июня 2014 года.

7130th meeting, held on 10 March 2014; and 7136th meeting, held on 14 March 2014.
7130е заседание, состоявшееся 10 марта 2014 года; и 7136е заседание, состоявшееся 14 марта 2014 года.

6810th meeting, held on 19 July 2012; and 6812th meeting, held on 20 July 2012.
6810е заседание, состоявшееся 19 июля 2012 года; и 6812е заседание, состоявшееся 20 июля 2012 года.

6866th meeting, held on 20 November 2012; and 6868th meeting, held on 21 November 2012.
6866е заседание, состоявшееся 20 ноября 2012 года; и 6868е заседание, состоявшееся 21 ноября 2012 года.