Traduction de "associated with problems" à russe

Associated with problems

• связано с проблемами

Exemples de traduction

связано с проблемами

The Security Council has also associated the problem of ammunition with that of small arms where arms embargoes are concerned.
Совет Безопасности в тех случаях, когда речь идет об эмбарго в отношении оружия, также рассматривает проблему боеприпасов как связанную с проблемой стрелкового оружия.

Projects could be promoted that focus on interdecadal variations normally associated with problems relating to El Niño/Southern Oscillation, but which could help in the analysis of other variables;
Можно было бы дать стимулы для осуществления проектов по изучению многолетних изменений, обычно связанных с проблемами, возникающими в результате явления Ниньо в южной части океана, которые можно было бы использовать для анализа других переменных величин;

In the third presentation, on measures to alleviate prison overcrowding, the panellist stated that prison overcrowding was often associated with problems of governance, a weak economy and the inefficiency of the criminal justice system.
308. В третьем выступлении, посвященном мерам по смягчению проблемы переполненности тюрем, было отмечено, что переполненность тюрем нередко связана с проблемами в области управления, слабостью экономики и неэффективностью системы уголовного правосудия.