Traduction de "associate him" à russe

Associate him

• ассоциировать его
• связать его

Exemples de traduction

связать его

For example, a signature might attest to the intent of a party to be bound by the content of a signed contract; the intent of a person to endorse authorship of a text (thus displaying awareness of the fact that legal consequences might possibly flow from the act of signing); the intent of a person to associate him or herself with the content of a document written by someone else; and the fact that, and the time when, a person has been at a given place.34
Например, подпись может подтверждать: намерение стороны считать себя связанной положениями подписанного договора; намерение лица признать за собой авторство того или иного текста (проявив тем самым осведомленность о возможных юридических последствиях акта подписания); намерение лица связать себя с содержанием документа, написанного кем-то другим; а также тот факт, что в соответствующий момент данное лицо находилось в определенном месте.