Traduction de "assist reader" à russe

Assist reader

• помочь читателю

Exemples de traduction

помочь читателю

Their purpose is to assist readers to understand PACE documents.
Их целью заключается в том, чтобы помочь читателям понять документы ПМКО.

Note: These terms were developed for the purpose of the report on ESM criteria recommendations, individual project guidelines, and the overall guidance document developed under PACE, to assist readers to better understand these PACE documents.
Примечание: Настоящие термины разработаны для целей доклада с рекомендациями по критериям ЭОР, отдельных проектных руководящих принципов и общего руководящего документа, подготовленных в рамках ПМКО, чтобы помочь читателям лучше понимать эти документы ПМКО.

The Compilation of Evidence-Based Family Skills Training Programmes, a supplement to the Guide to Implementing Family Skills Training Programmes for Drug Abuse Prevention, was published providing details about existing evidence-based family skills training programmes in order to assist readers in selecting the programme best suited to their needs.
Была издана подборка подкрепленных практикой учебных программ формирования навыков семейной жизни, дополняющая "Руководство по осуществлению учебных программ формирования навыков семейной жизни в целях предотвращения злоупотребления наркотиками", в которой представлена подробная информация о существующих подкрепленных практикой учебных программах формирования навыков семейной жизни, с тем чтобы помочь читателям выбрать наиболее подходящую для них программу.

An expert group meeting held in Vienna from 22 to 24 June 2010 led to the preparation of a discussion paper entitled "The nonmedical use of prescription drugs: policy direction issues", which provides details about epidemiology and vulnerable groups, policy directions to assist readers in understanding the scope of the problem and specific issues related to the problem and vulnerable groups, and policy recommendations.
В результате совещания группы экспертов, проведенного в Вене 22-24 июня 2010 года, был подготовлен документ для обсуждения, озаглавленный "Немедицинское использование лекарственных средств рецептурного отпуска: вопросы определения стратегического курса", в котором изложены подробная информация об эпидемиологии и уязвимых группах населения, а также стратегические указания, призванные помочь читателям осознать масштабы проблемы и разобраться в конкретных вопросах, связанных с этой проблемой и уязвимыми группами, и стратегические рекомендации.