Traduction de "assets of estate" à russe

Assets of estate

• активы недвижимости
• активы имущества

Exemples de traduction

активы недвижимости

States should cooperate in civil and administrative procedures and share information on companies, bank assets, real estate and other assets held by officials.
Государствам следует сотрудничать в вопросах гражданских и административных процедур и обмениваться информацией о компаниях, банковских активах, недвижимости и других активах должностных лиц.

Housing has become a financial asset ("real estate"), and housing markets are increasingly regulated so as to promote the financial aspects rather than the social aspects of housing.
Жилье стало финансовым активом (<<недвижимым имуществом>>), а рынки жилья регулируются во все большей мере финансовыми, а не социальными соображениями, связанными с жильем.

Asset classes deemed suitable in the Mercer report included private equity, hedge funds (fund of funds only) and hybrid assets (real estate, infrastructure, timberland and farmland).
К числу классов активов, которые, согласно докладу компании "Мерсер", датированному 30 апреля 2008 года, были признаны подходящими, относятся акции частных компаний, хедж-фонды (только фонд фондов) и гибридные активы (недвижимость, инфраструктура, лесные и сельскохозяйственные угодья).