Traduction de "assessment of function" à russe

Assessment of function

• оценка функции

Exemples de traduction

оценка функции

I fully support the Secretary-General's proposal to assess the functions and reporting procedures of the Office, including roles, capacities and resource requirements.
Я полностью поддерживаю предложение Генерального секретаря относительно оценки функций и процедур отчетности Управления, включая задачи, потенциал и потребности в ресурсах.

It emphasized the need to assess the functions already transferred from Headquarters to Brindisi and to include cost-benefit analysis in new proposals for the transfer of functions.
Комитет подчеркивает, что необходимо провести оценку функций, уже переданных из Центральных учреждений в Бриндизи, и включить данные анализа затрат и результатов в новые предложения по передаче функций.

Issues that arose in the truth and reconciliation commissions that were studied included the question of whether to publish the names of perpetrators, difficulties in assessing the functions of the commissions, and challenges in combating the public perception of impunity of perpetrators of human rights violations.
В своей работе комиссии по установлению истины и примирению сталкивались с такими проблемами, как целесообразность предания гласности имен преступников, трудности в оценке функций комиссий и проблемы борьбы с восприятием массовым сознанием безнаказанности нарушителей прав человека.

The Evaluation Office staff members participated in initiatives to develop a guidance document on impact evaluations, a handbook for evaluators in the United Nations system to integrate human rights and gender equality perspectives in the management and conduct of evaluations; conduct a review of existing frameworks and tools for assessing evaluation functions in the United Nations system; and develop standards and good practices for all stages of the evaluation process.
Сотрудники Управления по вопросам оценки участвовали в осуществлении инициатив по разработке методического документа по оценке результативности, справочника для сотрудников, занимающихся оценкой в системе Организации Объединенных Наций, по интегрированию вопросов прав человека и гендерного равенства в процесс управления деятельностью по оценке и проведения оценок; по оценке существующих механизмов и инструментов для оценки функций по оценке в системе Организации Объединенных Наций; и по разработке стандартов и обобщению передового опыта для всех этапов процесса оценки.