Traduction de "assessment involves" à russe

Assessment involves

• оценка включает
• оценка включает в себя

Exemples de traduction

оценка включает

The chemical assessment involved collecting water samples from the CTD castings to measure inorganic nutrients and organic carbon.
Химическая оценка включала пробоотбор воды из емкости для замера электропроводимости, температуры и глубины для измерения уровня неорганических питательных веществ и органического углерода.

Part of the assessment involves ascertaining how long the individual has been under Danish jurisdiction, inter alia by asking for information on citizenship.
Процесс оценки включает проверку периода проживания соответствующего лица под юрисдикцией Дании, в частности путем запрашивания информации о гражданстве.

The common country assessment involves a common database and assessment, and constitutes a basic step for the country strategy note and UNDAF.
Общая страновая оценка включает в себя создание общей базы данных и проведение оценки и представляет собой важный шаг в связи с документом о национальной стратегии и РПООНПР.

The physical assessment involved conductivity, temperature and depth (CTD) profiles and current measurements including an evaluation of annual variability in temperature profiles.
Физическая оценка включала составление профилей электропроводимости, температуры и глубины воды и текущие замеры, в том числе оценку годовой изменчивости температурных профилей.

The assessments involved interviews and focus groups, and included views of UNDP and other United Nations organization staff, donors, government officials, people in community based organizations, women's organizations, and academics.
Такие оценки включали проведение собеседований и заседаний целевых групп, а также опрос сотрудников ПРООН и других организаций системы Организации Объединенных Наций, доноров, государственных должностных лиц, членов общинных и женских организаций и представителей научных кругов.

оценка включает в себя

The chemical assessment involved collecting water samples from the CTD castings to measure inorganic nutrients and organic carbon.
Химическая оценка включала пробоотбор воды из емкости для замера электропроводимости, температуры и глубины для измерения уровня неорганических питательных веществ и органического углерода.

Part of the assessment involves ascertaining how long the individual has been under Danish jurisdiction, inter alia by asking for information on citizenship.
Процесс оценки включает проверку периода проживания соответствующего лица под юрисдикцией Дании, в частности путем запрашивания информации о гражданстве.

The physical assessment involved conductivity, temperature and depth (CTD) profiles and current measurements including an evaluation of annual variability in temperature profiles.
Физическая оценка включала составление профилей электропроводимости, температуры и глубины воды и текущие замеры, в том числе оценку годовой изменчивости температурных профилей.

The assessments involved interviews and focus groups, and included views of UNDP and other United Nations organization staff, donors, government officials, people in community based organizations, women's organizations, and academics.
Такие оценки включали проведение собеседований и заседаний целевых групп, а также опрос сотрудников ПРООН и других организаций системы Организации Объединенных Наций, доноров, государственных должностных лиц, членов общинных и женских организаций и представителей научных кругов.