Traduction de "aspects of programme" à russe

Aspects of programme

• аспекты программы

Exemples de traduction

аспекты программы

a. Legal aspects of programmes and activities in which the Authority is engaged;
a. правовые аспекты программ и мероприятий, в которых участвует Орган;

Aspects of programmes and national interventions have been evaluated for their impact on gender equality.
Проводится анализ различных аспектов программ и мер вмешательства государства с точки зрения их влияния на обеспечение гендерного равноправия.

78. Certain aspects of programmes on violence against children showed great sensitivity to context.
78. В некоторых аспектах программ по борьбе с насилием в отношении детей отмечалась значительная степень учета существующего положения.

18. The Conference urges IAEA to proceed expeditiously with consideration and decision on all aspects of Programme 93+2.
18. Конференция настоятельно призывает МАГАТЭ оперативно рассмотреть все аспекты программы "93+2" и принять по ним решения.

These courses for foreign women and girls (women's courses) combine various aspects of programmes designed specifically for women.
Эти курсы для женщин и девушек-иностранок (женские курсы) объединяют различные аспекты программ, составленных специально для женщин.

The Rules of Procedure can be very detailed and address organizational, operational, and managerial aspects of programme implementation and operations.
Правила процедуры могут быть весьма подробными и освещать организационные, оперативные и управленческие аспекты программы выполнения поставленных задач и работы.

Preventing first use of illicit drugs and drug experimentation is an important aspect of programmes addressing the specific needs of young people.
Профилактика употребления незаконных наркотиков в первый раз и экспериментирования с ними является важным аспектом программ, касающихся особых потребностей молодежи.

The Department of Family and Community Services is responsible for the non-legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney-General's Department on this initiative.
Департамент по делам семьи и услугам населению в рамках этой инициативы отвечает за неюридические аспекты программы и связи с департаментом Генерального прокурора.

In addition to its training aspects, the programme provides the participants with in-depth briefings covering the entire range of United Nations activities.
Помимо учебного аспекта программа предусматривает проведение для участников семинаров, подробно охватывающих весь диапазон деятельности Организации Объединенных Наций.