Traduction de "asked it" à russe

Asked it

• спросил это
• спросил его

Exemples de traduction

спросил это

So go ahead, just ask it.
Давай же, просто спроси это.

How is it inappropriate for me to ask it once?
Почему для меня неприемлемо спросить это один раз?

If I hadn't asked -- It was the only way.
Если бы я не спросил - Это был единственный способ.

If you have anything to ask, you should ask it of me.
Если у вас есть что спросить вы должны спросить это у меня.

Well, since you asked, it's an invitation to my ex-boyfriend's wedding.
Ну, раз уж ты спросила, это приглашение на свадьбу моего бывшего парня.

And by the way,not that you asked, it's a girl--6 pounds, 9 ounces.
И, кстати, раз вы не спросили, Это девочка--6 фунтов, 9 унций.

спросил его

She once asked:
Как-то она спросила:

I asked him, "What happened?
Я спросил: "Что случилось?

They asked for Hamas fighters.
Они спросили, есть ли в доме боевики ХАМАС.

As this occurs, it is important to stand back and ask:
Здесь важно отступить и спросить:

They will surely ask: what went wrong?
Они несомненно спросят: что случилось?

I went and asked who was knocking.
Я подошел к двери и спросил, кто там.

We must ask why.
Мы должны спросить, почему все так происходит.

The doctors asked them what they were looking for.
Врачи спросили, что они ищут.

I asked them why they were going there.
Я спросил их, зачем они туда едут.

Yeah, anybody asks, it was Walker's collar.
Да, если кто спросит, его арестовал Уолкер.

Ask it, why it came to Britain.
Спроси его, почему оно пришло в Британию.

Ask it if there's a message for me.
Спросите его, если есть сообщения для меня.

I'm bound to ask its present owner, Mr Owen Glendower, better known to us all as the nation's foremost gastronomic guru, to which theory he subscribes.
Я обязан спросить его сегодняшнего владельца, мистера Оуэна Глендовера, больше известного всем нам в качестве одного из выдающихся гастрономического гуру нашей нации - какой из теорий придерживается он?

Ask them, ask any one of them, or all of them, what they mean by happiness!
Спросите, спросите их только, как они все, сплошь до единого, понимают, в чем счастье?

“Why didn't you ask?
— Зачем не спросил?

«Who are you?» I asked.
– Кто вы такой? – спросил я.

«Where are we?» I asked.
– Где мы? – спросил я.

I only asked her if—
Я только спросил ее…

"Why did you not ask for me at my room if you were in the hotel?" asked the prince, suddenly.
– Зачем же ты меня в нумере не спросил… коли был в трактире? – спросил вдруг князь.