Traduction de "ashmore" à russe

Ashmore

• эшмор
• ашмор

Exemples de traduction

эшмор

Source: Bloomberg PORT, United Nations Joint Staff Pension Fund, Ashmore.
Источник: Блумберг ПОРТ, Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций, Эшмор.

Mr. M. Ashmore (ICCET) and Mr. D. Palmer-Brown (ICP Crops Coordination Centre) were excused.
Г-н М. Эшмор (ККЦЭТ) и г-н Д. Пальмер-Браун (Координационный центр МСП по сельскохозяйственным культурам) получили разрешение не участвовать в работе этого совещания.

Mr. Ashmore presented the new data to revise values of dissolved organic compounds (DOC) for different ecosystems in the United Kingdom.
12. Г-н Эшмор представил новые данные, предназначенные для пересмотра значений концентраций растворенных органических соединений (РОС) для различных экосистем в Соединенном Королевстве.

Mr. E. Tipping (United Kingdom), Mr. M. Ashmore (United Kingdom) and Mr. B. Groenenberg (Netherlands) chaired the meeting. AIMS OF THE WORKSHOP
3. Ходом работы совещания руководили гн Е. Типпинг (Соединенное Королевство), гн М. Эшмор (Соединенное Королевство) и гн Б. Гроненберг (Нидерланды).

The ICP Vegetation Data Modelling Centre has conducted in collaboration with L. Emberson and M. Ashmore to see if it is possible to produce generalized models of the responses of natural vegetation species to ozone using ANNs.
21. Центр моделирования данных МСП по растительности провел в сотрудничестве с Л. Эмберсоном и М. Эшмором исследование, имевшее целью определить возможность разработки обобщенных моделей реагирования видов природной растительности на воздействие озона с использованием ИНС.

Mr. M. Ashmore (United Kingdom) presented a joint project of the SEI-Y and of the United Kingdom's Centre for Ecology and Hydrology, which aimed at evaluating the benefits of reductions in heavy metal emissions over time.
d) г-н М. Эшмор (Соединенное Королевство) представил совместный проект СИОС-Й и Центра по вопросам экологии и гидрологии Соединенного Королевства, цель которого заключается в проведении оценок преимуществ от сокращения выбросов тяжелых металлов с течением времени.

5. An international team of scientists (R. Bobbink, M. Ashmore, S. Braun, W. Flückiger, J. Hall, I. Van den Wyngaert) prepared detailed background information on the update of empirical critical loads for nitrogen and on the harmonized European Nature Information System (EUNIS) classification.
5. Международная группа научных специалистов (Р. Боббинк, М. Эшмор, С. Браун, В. Флюкигер, Я. Холл, И. Ван ден Вингаерт) подготовила подробную справочную информацию об обновленных эмпирических критических нагрузках для азота и о согласованной классификации на основе Европейской системы информации о естественных ресурсах (ЕУНИС).

L. Emberson and H. Cambridge (Stockholm Environmental Institute, York, United Kingdom) and M. Ashmore (University of Bradford, United Kingdom) have developed a methodology which makes it possible to calculate ozone uptake from a reference height in the atmosphere to within the sub-stomatal cavity of a physiologically active leaf.
16. Л. Эмберсон и Х. Кембридж (Стокгольмский институт охраны окружающей среды в Йорке, Соединенное Королевство), а также М. Эшмор (Бредфорский университет, Соединенное Королевство) разработали методологию, позволяющую рассчитывать величину поглощения озона из расположенного на контрольной высоте атмосферного слоя устьичным двориком физиологически активного листа.

Published data have been used in a collaborative project by Mr. M. Ashmore, Ms. L. Emberson (ICCET), Mr. J. Kuylenstierna, Mr. H. Cambridge (SEI-Y) and Mr. D. Simpson (EMEP) to model and map ozone fluxes to several important European species, including wheat.
Опубликованные данные использовались в ходе совместного проекта, осуществлявшегося при участии г-на М. Эшмора, г-жи Л. Эмберсон (ККЦЭТ), г-на Й. Куйленстиерна, г-на Х. Кембриджа (СИОС-Й) и г-на Д. Симпсона (ЕМЕП) с целью моделирования и составления карт озоновых потоков в некоторых важных европейских видах сельскохозяйственных культур, включая пшеницу.

Data from ozone exposure experiments investigating the biomass response to ozone of 42 grassland species (source: M. Ashmore and S. Power, United Kingdom) were used to develop models 1 and 2, and data from the exposure of 9 Swiss grassland species to ozone in open-top chambers were used to develop model 3 (source: J. Fuhrer, Switzerland).
Дла разработки моделей 1 и 2 были использованы данные, полученные в результате экспериментов с воздействием озона, в ходе которых изучалась реакция на воздействие озона 42 видов луговой растительности (источник: М. Эшмор и С. Пауэр, Соединенное Королевство), а для разработки модели 3 использовались данные о реакции 9 швейцарских видов луговой растительности, подвергавшихся воздействию озона в камерах с открытым верхом (источник: Й. Фюрер, Швейцария).

Nathan Ashmore, had this to say.
Нэйтан Эшмор, передал сообщение.

You've helped enough, Mr. Ashmore.
Вы помогли достаточно, Мистер Эшмор.

You've seen Kelsey's contract with Ashmore.
Ты видела контракт Келси с Эшмором.

Is Ken Ashmore listed in the suspect pool?
Кен Эшмор числится в списке подозреваемых?

So what exactly did you see, Mr. Ashmore?
Итак, что же вы видели, мистер Эшмор?

And because they hooked me up with Nathan Ashmore.
И потому что они соединили меня с Натаном Эшмор.

This is the video that got over 3 million views and caught the attention of Nathan Ashmore, hit maker, one-man ABBA, and owner of Kelsey's label, Ashmore Records.
Это видео набрало 3 миллиона просмотров и привлекло внимание Нэйтана Эшмора, создающего хиты, человека АББЫ, и владельца лейбла Келси, Эшмор Рекордс.

Nathan Ashmore's about to discover there is such a thing as bad press.
Натан Эшмор скоро обнаружит, что есть такая вещь, как плохая пресса.

Ashmore separated from the Army in 2007, went to work for wingspan Security Forces.
Эшмор демобилизован из армии в 2007, пошёл на работу в службу безопасности WingSpan.

With Nathan on trial as a sex offender, PMG will have no choice but to sever ties with Ashmore Records, and you'll be free.
Так как Натан будет в суде в качестве секс преступника, у PMG не останется выбора, как разорвать отношения с Эшмор Рекордс, и ты будешь свободна.

ашмор

Upon accession, Australia declared that the Convention shall not apply to the territories of Christmas Island, the Cocos (Keeling) Islands and the Ashmore and Cartier Islands.
При присоединении Австралия заявила, что положения Конвенции не действуют на территории острова Рождества, Кокосовых (Килинг) островов, острова Ашмор и острова Картье.

The external territories are the Australian Antarctic Territory, Norfolk Island, the Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, the Territory of Ashmore and Cartier Islands, the Coral Sea Islands Territory and the Territory of Heard Island and McDonald Islands.
К внешним территориям относятся Австралийская антарктическая территория, остров Норфолк, Кокосовые (Килинг) острова, остров Рождества, Территория Ашмор и острова Картье, Территория островов в Коралловом море и Территория острова Херд и островов Макдональд.

Since September 2001, large numbers of asylum seekers arriving without authorization in Christmas Island, Cocos Island and Ashmore Reef were transported to Nauru and Manus Island in Papua New Guinea where they are reportedly housed in detention centres pending an asylum determination process.
В сентябре 2001 года многочисленных просителей убежища, прибывающих без разрешения на остров Рождества, Кокосовые острова и риф Ашмор, перевозили в Науру и на остров Манус в Папуа-Новая Гвинея, где их размещали, согласно сообщениям, в пенитенциарных центрах до окончания процедуры решения вопроса о предоставлении убежища.

Since September 2001, large numbers of asylum-seekers arriving without authorization in Christmas Island, Cocos Island and Ashmore Reef have been transferred to Nauru and Manus Island in Papua New Guinea where they are reportedly housed in detention centres pending an asylum determination process;
Начиная с сентября 2001 года многочисленных просителей убежища, прибывающих без разрешения на остров Рождества, Кокосовые острова и риф Ашмор, переправляли в Науру и на остров Манус в Папуа - Новой Гвинее, где, согласно сообщениям, их размещали в пенитенциарных центрах до окончания процедуры решения вопроса о предоставления убежища;