Traduction de "asap" à russe

Asap

• срочно
• как можно скорее

Exemples de traduction

срочно

Send backup ASAP.
Вызывай подкрепление. Срочно.

Police emergency, asap.
Чрезвычайное происшествие, срочно.

Target needs assistance ASAP.
Нужна срочная поддержка

Spread the word, ASAP.
Передай всем срочно:

Cobra needs backup ASAP!
Срочно прикрыть кобру!

We need QRF ASAP!
Опергруппу к нам, срочно!

They need FAC ASAP.
Им срочно понадобится FAC.

Take the paramedics here ASAP.
"Скорую" сюда, срочно.

Just call me back ASAP.
Срочно перезвони мне.

I need an antecubital ASAP.
Срочно ставим капельницу.

как можно скорее

Additional information in preparation to be sent ASAP
Дополнительная информация подготавливается и будет направлена как можно скорее

[MEET] Meeting Reply in preparation to be sent ASAP
Ответ подготавливается и будет направлен как можно скорее

Requesting the SP to send the FU report asap and informing that the next periodic report is now due on 31 March 2012.
С просьбой к ГУ направить доклад о последующей деятельности как можно скорее и с уведомлением о том, что следующий периодический доклад теперь подлежит представлению 31 марта 2012 года

On marigold asap.
- по "Мэриголд" как можно скорее.

- Tell everyone ASAP.
- Передать всем как можно скорее.