Traduction de "as you please" à russe

As you please

phrase

• как вам будет угодно
• как вам угодно

Exemples de traduction

как вам будет угодно phrase

You'll see how simple it is and then you can take it or not, as you please.
Вы увидите, как это просто, а потом можете взять его или нет, как Вам будет угодно

как вам угодно phrase

Well, well, you must do as you please, I suppose.
Что ж, я полагаю, вы должны поступать как вам угодно.

“Do as you please, but Sofya Semyonovna isn't home.
— Это как вам угодно, но Софьи Семеновны дома нет.

"However, it's all the same to me; laugh or not, just as you please.
– Впрочем, мне всё равно, смейтесь, как вам угодно.

You can take your dinner with us, or have it in your room, just as you please.
Можете обедать вместе с нами, можете и у себя в комнате, как вам угодно.