Traduction de "as outlined" à russe

As outlined

• как изложено
• как указано

Exemples de traduction

как изложено

For outlined in a specific country programme read should be outlined in a specific country programme
Вместо слов "... были изложены в конкретной страновой программе" читать "должны быть изложены в конкретной страновой программе"

These are outlined below.
Эти принципы кратко изложены ниже.

The requests are outlined below:
Эти просьбы изложены ниже:

Please outline such provisions.
Просьба изложить эти положения.

These are outlined in the paragraphs below:
Они изложены в пунктах ниже:

The facts are as outlined...
Факты, как изложено...

I shall endeavour to explain, however, as distinctly as I can, the great outlines of this very ingenious system.
Все же я попытаюсь изложить так отчетливо, как могу, основные мысли этой весьма остроумной теории.

как указано

Reflected in budget outline
Указанные в докладе о набросках бюджетаa

Please outline the obligations.
Просьба указать, в чем заключается эта обязанность.

Please outline any such provisions.
Просьба указать такие положения.

The costs are outlined in the following paragraphs:
Эти расходы указаны в следующих пунктах: