Traduction de "as like to" à russe

As like to

• как бы
• как любят

Exemples de traduction

как любят

Like any impetus for freedom, they are a wager, and like any wager, they must be well supported.
Подобно любому стремлению к свободе, они являются своего рода ставкой, и, как любую ставку, их следует надлежащим образом подкреплять.

And nobody likes to be associated with failure.
А никто ведь не любит, чтобы его ассоциировали с неудачей".

It likes to challenge conventional ideas.
Она любит ставить под сомнение устоявшиеся идеи.

Like everything else, they are open for discussion.
Как и любые другие предложения, они открыты для обсуждения.

It may not be rescinded at will like other contracts.
Он не может быть расторгнут по воле сторон, как любой другой договор.

(a) Efficient observatory-like access to space;
а) эффективный доступ к космосу как в любой обсерватории;

It likes to climb very tall trees.
Она любит взбираться на очень высокие деревья.

It is not that they do not like milk, but that they do not have the money to buy it.
Не потому что они его не любят, а потому что у них нет денег его купить.

Giants like magic, jus’ don’ like us usin’ it against ’em.
Великаны любят волшебство, не любят, чтоб его против них применяли.

“Yeah, but he likes you,”
— Это конечно, но он тебя любит.

«They liked a bit o' fun, they did.
Они любили позабавиться.

“Yes, ma'am, he liked his drink;
— Да-с, любил-с выпить;

I liked to lie and think.
Я лучше любил лежать и думать.

Doesn't she like Wilson either?
– Значит, она совсем не любит Уилсона?

Likes killin’ as much as Golgomath;
Убивать любит не меньше Голгомафа;

He did not like people staring at his scar.
Он не любил, когда рассматривали его шрам.