Traduction de "as inaccurate" à russe

As inaccurate

• как неточный
• ошибочными

Exemples de traduction

как неточный

Note: ( ) less accurate, (( )) inaccurate, . extremely inaccurate estimate.
Примечание: ( ) менее точные, (( )) неточные, . предположительные неточные расчеты.

This figure is inaccurate.
Эта цифра неточна.

Both assumptions are inaccurate.
Обе посылки являются неточными.

The Committee's comment is inaccurate.
Замечание Комитета несколько неточно.

It would have been inaccurate.
Такое определение было бы неточным.

(a) Incomplete and inaccurate budgeting;
a) неполнота и неточности при составлении бюджета;

(g) Uncertain or inaccurate data;
g) сомнительные или неточные данные;

ошибочными

Our response: the statement is inaccurate.
Наш ответ: это утверждение ошибочно.

If it was not correct, the information on the plates was inaccurate and misleading for the emergency services.
В противном случае информация, указанная на табло, является неверной и приводит к ошибочным действиям со стороны аварийных служб.

The Government replied that the conclusions contained in the joint report are based on subjective and inaccurate statements.
Правительство ответило, что выводы, содержащиеся в совместном докладе, основаны на субъективных и ошибочных посылках.

In addition, the observations are inaccurate, in that the State party says that the author and his counsel refused to accept the notification.
Кроме того, в замечаниях ошибочно указано, что автор и его представитель отказались принять уведомление.

To assert that the United Nations is a composite of the entire world would perhaps be a reductionist and inaccurate simplification.
Утверждать, что Организация Объединенных Наций является целостным отражением всего мира, было бы, возможно, чрезмерным и ошибочным упрощением.

However, the draft resolution inaccurately implied that globalization had a negative effect on the enjoyment of rights as a whole.
Однако в проекте резолюции ошибочно подразумевается, что глобализация имеет негативные последствия для реализации прав в целом.

He was surprised by the comments of two delegations which accused him of being racist, which in his opinion was inaccurate.
У него вызвали удивление замечания двух делегаций, обвинивших его в расизме, что, по его мнению, является ошибочным.

21. I am concerned about the continuing and inaccurate conflation of the concepts of the protection of civilians and the responsibility to protect.
21. Я обеспокоен продолжающимся ошибочным отождествлением понятий защиты гражданских лиц и ответственности по защите.