Traduction de "as impair" à russe

As impair

• как ущерб
• а вредить

Exemples de traduction

как ущерб

(ii) Impairment of health;
II. ущерб здоровью;

Light health impairment
Нанесение легкого ущерба здоровью

Serious health impairment
Нанесение серьезного ущерба здоровью

Battery or minor health impairment
Нанесение побоев или незначительного ущерба здоровью

(b) The act does not seriously impair:
b) это деяние не наносит серьезного ущерба:

(b) They would not impair the company's operations; and
b) что это не нанесет ущерба операциям компании; и

Loss or damage by impairment of the environment;
iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды;

а вредить

Sexual or reproductive impairment
вред сексуальному здоровью.

With respect to the criminal consequences, an act can be described as murder, severe health impairment, minor health impairment, infliction of physical pain or insignificant health impairment.
Что касается уголовных последствий, то деяние может быть описано как убийство, причинение тяжкого вреда здоровью, причинение менее тяжкого вреда здоровью, причинение физической боли или причинение незначительного вреда здоровью.

Severe health impairment.
Причинение тяжкого вреда здоровью.

Minor health impairment.
Причинение вреда здоровью средней тяжести.

Conducting a foreign economic transaction with specific goods (work and services) under conditions that impair or threaten to impair the interests of the Republic of Belarus;
- осуществление внешнеэкономической операции со специфическими товарами (работами, услугами) на условиях, при которых причиняется вред или возникает угроза причинения вреда интересам Республики Беларусь;

(c) Torture resulting in manifest physical or psychological impairment;
c) пытки, причинившие явный вред физическому или психическому здоровью жертвы;

Menace to murder or threatening to impair person's health or harassment:
Угроза убийством или причинением вреда здоровью какого-либо лица или преследование

Impairment includes injury to, modification, alteration, deterioration, destruction or loss.
Ухудшение состояния включает вред, модификацию, изменение, ухудшение, уничтожение или потерю.