Traduction de "as framework" à russe

As framework

• в качестве основы
• в рамках

Exemples de traduction

в качестве основы

- System architecture as frameworks for technology management;
- архитектура системы в качестве основы для управления технологией;

National strategies should be considered as a framework for cooperation and a partnership framework for development.
Национальные стратегии следует рассматривать в качестве основы для развития сотрудничества и налаживания партнерских отношений в целях развития.

The NCSA was used as a framework for the assessment in 5 countries, while 1 country used other frameworks.
СОНП в качестве основы для оценки использовалась в 5 странах, а одна страна использовала другие системы.

в рамках

The Framework comprises a strategic results framework, a managing for results framework and an integrated resources framework.
Эти рамки включают рамки стратегических результатов, рамки управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, и комплексные рамки ресурсов.

The Framework comprises a strategic results framework and an integrated resources framework.
Эти рамки включают рамки стратегических результатов и комплексные рамки ресурсов.

Country cooperation frameworks and regional cooperation frameworks
Рамки странового сотрудничества и рамки регионального сотрудничества

Country cooperation frameworks and global/regional cooperation frameworks
Рамки странового сотрудничества и рамки глобального/регионального сотрудничества

This was not even done in the framework of the programme of work but rather in the framework of the agenda.
Это было сделано даже не в рамках программы работы, а в рамках повестки дня.