Traduction de "as example have" à russe

As example have

• как пример есть
• в качестве примера есть

Exemples de traduction

в качестве примера есть

3.D. Other: the sub-sources currently given as examples have been numbered.
d) 3.D. Other: подысточники, которые в настоящее время приводятся в качестве примеров, были пронумерованы.

The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families was highlighted as an example, having been ratified by only a handful of States.
В качестве примера была приведена Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, которую ратифицировали лишь несколько государств.

The United Nations SubCommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the European Parliament, to give just two examples, have supported numerous resolutions that clearly reflect such concerns.
Подкомиссия Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств и Европейский парламент, -- и это всего лишь два института в качестве примера -- поддержали целый ряд резолюций, в которых четко выражена эта обеспокоенность.

Practices such as female genital mutilation, trafficking in women, female infanticide, differences in access to food, and coercive State or individual control of reproduction, for example, have no place in Cuban culture, while others have been eliminated or mitigated through transformation of women's social status since 1959.
Достаточно упомянуть в качестве примера калечащие операции на женских половых органах, незаконную торговлю женщинами, женский инфантицид, дискриминацию в доступе к продуктам продовольствия, а также принудительный контроль в вопросах деторождения, как со стороны индивидуумов, так и со стороны государства и т.д.