Exemples de traduction
They will easily understand that
Они легко поймут, что
Delete easily
Опустить "легко".
Easily biodegradable . yes/no
Легкая биоразлагаемость да/нет
This can be easily explained.
И это легко объяснимо.
This difference is easily explained.
Такое разночтение легко объяснимо.
And i can just as easily forget.
И так же легко тебя забуду.
We can just as easily unmake you.
Мы можем так же легко отстранить вас.
They could just as easily turn on you.
Они могут так же легко прикончить и тебя.
But we can just as easily ice her.
Но мы можем так же легко заморозить ее.
About as easily as you could bail.
Так же легко, как ты смогла уйти от нас.
I can find you again, just as easily.
И я так же легко могу найти тебя снова.
You know, it just as easily could have been me.
Знаешь, так же легко это мог быть я.
You know... he could just as easily be mine.
Ты знаешь ... Он может так же легко быть моим.
I can remove them as easily as this.
Я могу отменить это так же легко, как сделать это.
I could just as easily be something else.
Я так же легко могу быть кем-нибудь или чем-нибудь другим.
You are easily satisfied.
— Вам легко угодить.
It swung open easily.
Она легко распахнулась.
That is easily answered.
На этот вопрос легко ответить.
It peels off easily.
Очень легко отслаивалось.
I can easily believe it.
— Легко этому верю.
They wouldn't have refused me so easily!
Не так бы легко мне теперь отказали!
His mind wandered too easily.
Он слишком легко отвлекался.
But the ruffians could not now be cowed so easily.
Но на этот раз охранцев было не так-то легко испугать.
I cannot be so easily reconciled to myself.
— Я не могу себя простить так легко.
It cannot easily, therefore, be taxed directly.
Поэтому ее не легко обложить непосредственно.