Exemples de traduction
Air/ground/air
Радиостанции "воздух/земля/воздух"
For the dilution air: For the intake air:
Для разрежающего воздуха: Для всасываемого воздуха:
Air-to-air missile (AMRAAM)
Ракета класса <<воздух-воздух>> (AMRAAM)
'Free as air'.
свободен, как воздух.
Empedocles identified it as air.
Эмпедокл определил его как воздух.
It's as... as light as air.
Это как.. как свет, как воздух.
A drop of water... as light as air.
Капля воды легка, как воздух.
Free as air. That's what they say.
Свободен, как воздух, есть такое выражение -
Light as air, supple as a willow.
Будь легким как воздух и гибким как ива.
So we're free. Both of us, free as air.
Что-ж. мы свободны, свободны как воздух.
As sweet as balm, as soft as air, as gentle,
Приятно, как бальзам, легко, как воздух, и нежно, как Антоний.
All you need is air now—air, air!
Вам теперь только воздуху надо, воздуху, воздуху!
Yesterday a certain person told me that man needs air, air, air!
Вчера мне один человек сказал, что надо воздуху человеку, воздуху, воздуху!
And the smell of the air!
А какой духовитый был воздух!
They returned to the air.
Они поднялись в воздух.
and would that be any air for you?
ну, а ваш ли там воздух?
Sam sniffed the air.
Сэм потянул носом воздух.
Sorrow seemed to be in the air.
Словно в воздухе застыла скорбь.
Through the air—it’s an airplane.
Мы летим по воздуху — это самолет.
Hermione’s hand shot into the air.
Рука Гермионы взвилась в воздух.