Traduction de "artificial source" à russe

Artificial source

• искусственный источник

Exemples de traduction

искусственный источник

In addition, new, artificial sources of exposure have developed over the past century or so.
Кроме того, за прошедшее столетие появились новые искусственные источники излучения.

Medical workers comprise the largest proportion (75 per cent) of workers exposed to artificial sources of radiation.
Основная часть (75 процентов) работников, подвергающихся воздействию искусственных источников радиации, приходится на медицинский персонал.

3. Humans were exposed to ionizing radiation from natural cosmic and terrestrial sources and from artificial sources.
3. Люди подвергаются воздействию ионизирующей радиации от естественных космических и наземных источников, а также искусственных источников.

5. In respect of occupational exposure, he said that, in the past, attention had been focused on artificial sources of radiation.
5. Касаясь облучения на рабочем месте, оратор говорит, что в прошлом основное внимание уделялось искусственным источникам радиации.

Medical exposure remains by far the largest artificial source of exposure to ionizing radiation and continues to grow at a remarkable rate.
Облучение в медицинских целях остается доминирующим искусственным источником облучения в результате ионизирующего излучения, причем его доля продолжает расти с высокой скоростью.

In fact, the number of persons who were exposed to enhanced levels of natural radiation was greater than the number exposed to artificial sources.
Фактически, число лиц, подвергающихся воздействию повышенных уровней естественной радиации, превышает число лиц, подвергающихся облучению за счет искусственных источников.

The report presented solid scientific data, but what concerned the international community was the possible misuse of artificial sources of ionizing radiation by human beings.
содержит достоверные научные данные, однако международное сообщество беспокоит возможное неправильное использование человеком искусственных источников ионизирующего излучения.

Until the 1990s, attention in the area of occupational exposure - apart from the practices related to the nuclear fuel cycle - focused on artificial sources of radiation.
До 1990-х годов, помимо практики, связанной с ядерным топливным циклом, основное внимание в области профессионального облучения уделялось искусственным источникам радиации.