arsen - Traducción de Russe

Alleged victim: Mr. Arsen Arutyunyan

Предполагаемая жертва: г-н Арсен Арутюнян

This session was moderated by Mr. Arsene M. Balihuta.

48. Это заседание проходило под руководством гна Арсена М. Балихуты.

M. Arsene Capo-Chichi, M. Eloi Laourou*

Г-н Арсен Капо-Шиши, г-н Элуа Лауру*

Mr. Arsene M. Balihuta, Ambassador of Uganda to the United Nations, Geneva

Г-н Арсен М. Балихута, Посол Уганды при Организации Объединенных Наций, Женева

Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation, List E) was elected as Alternate.

Альтернативным заместителем Председателя был избран г-н Арсен Вартанян (Российская Федерация, список Е).

But, Arsen Artsruni himself is said by the Government to have declared on 27 May 1995 that no coercion had been used against him.

Однако, по словам правительства, сам Арсен Арцруни заявил 27 мая 1995 года, что против него не применялись меры принуждения.

51. Concerning the “Dro” case, the Government indicated that the legal representative of Arsen Artsrouni stated during the investigation that violence had been used against his client.

51. Касательно дела ДРО правительство указало, что адвокат Арсена Арцруни сделал заявление в ходе следствия о применении насилия к его клиенту.

The Board elected Mr Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation) to replace Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation) as List E Alternate to the Bureau.

Исполнительный совет избрал г-на Владимира Кузнецова (Российская Федерация) в качестве альтернативного члена Бюро (список E) вместо г-на Арсена Вартаняна (Российская Федерация).

In accordance with Rule XII of its Rules of Procedure, the Board appointed Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation, List E) Rapporteur of the First Regular Session of 2010.

В соответствии с правилом XII своих правил процедуры Совет назначил Докладчиком первой очередной сессии 2010 года г-на Арсена Вартаняна (Российская Федерация, список E).

The Acting President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo, His Excellency Mr. Arsene Destin Tsaty-Boungou.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я приглашаю министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительство г-на Арсена Дестэна Тсати-Бунгу выступить перед Ассамблеей.

Bronze-- phosphor bronze, arsen--arsen-- what the hell?

Бронза... фосфористая бронза, арсен, арсен... что за черт?

Home, Mr. Arsene...

Домой, господин Арсен...

Go home, Arsene!

Иди домой, Арсен!

I'M ARSENE LUPIN.

Я - Арсен Люпен.

IS THIS ARSENE LUPIN?

Это Арсен Люпен?

Arsene, are you there?

Арсен, ты здесь?

Listen carefully, Arsene.

Слушай меня внимательно, Арсен!

Arsene's in love with you?

Арсен любит тебя?

Arsen, where are you going'?

Арсен, ты куда?

THAT YOU'RE ARSENE LUPIN?

Что вы Арсен Люпен?