Traduction de "army command" à russe

Army command

nom

• командование сухопутных войск

Exemples de traduction

командование сухопутных войск nom

Other weapons (low caliber) are contingent on Army Command approval.
Для экспорта другого оружия (мелкокалиберного оружия) требуется санкция командования сухопутных войск.

All requests must include comprehensive documentation which is submitted to the approval of the Army Command.
Все запросы должны содержать всеобъемлющую документацию, представляемую на утверждение командованию сухопутных войск.

The army command has registered 20 murders falling within the category of deaths of protected persons.
Командованием сухопутных войск зарегистрировано 20 случаев, относящихся к категории убийства пользующихся защитой лиц.

Brazilian Customs, in coordination with the Army Command, relies upon SISCOMEX to keep records and ensure the fulfilment of Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import and export movement of goods.
Таможенная служба Бразилии в координации с командованием сухопутных войск при содействии СИСКОМЕКСа регистрирует и обеспечивает соблюдения требований в отношении таможенных деклараций и вспомогательных документов, касающихся огнестрельного оружия, до импорта и экспорта товаров.

These guidelines and Decree 3,665 of 20 November 2000 charge the Army Command with establishing the necessary arrangements for the monitoring of activities involving controlled products (production, repair, maintenance, industrial use, handling, recreational use, collection, export, import, customs clearance, stockpiling, trade and transport).
В соответствии с этими руководящими принципами и Указом 3.665 от 20 ноября 2000 года командование сухопутных войск отвечает за введение в действие необходимых механизмов для отслеживания деятельности, связанной с контролируемыми товарами (производство, ремонт, техническое обслуживание, промышленное использование, обращение, использование в целях досуга и отдыха, коллекционирование, экспорт, импорт, растаможивание, накопление запасов, торговля и транспортировка).

The Directorate for the Supervision of Controlled Products ("DFPC") subordinated to the Army Command under the Ministry of Defence is the main body in charge of implementing the provisions set forth by Decree 3665/00; (ii) Act 10826, enacted on 22 December 2003, lays down strict norms and regulations on registration, acquisition, possession and commercialization of weapons, mainly those for individual use.
Главным органом, отвечающим за осуществление положений указа 3665/00, является Управление по надзору над контролируемой продукцией (ДФПК), подчиняющееся командованию сухопутных войск в рамках министерства обороны; ii) закон 10826, принятый 22 декабря 2003 года, содержащий строгие нормы и правила относительно регистрации, приобретения, обладания и организации серийного производства оружия, главным образом оружия индивидуального пользования.