Traduction de "arms cache" à russe

Arms cache

• тайник с оружием

Exemples de traduction

тайник с оружием

Some arms caches have been discovered.
Было обнаружено несколько тайников с оружием.

FRCI subsequently located an arms cache in the vicinity of the training facility in August 2011.
В августе 2011 года РСКИ обнаружили тайник с оружием в районе, где осуществлялась военная подготовка.

The group buried a major arms cache in Tasla, Liberia, which was discovered and destroyed in 2011.
Группа оборудовала в Тасле, Либерия, большой тайник с оружием, который был обнаружен и уничтожен в 2011 году.

UNIFIL activities did not lead to the discovery of any new arms caches or unauthorized military infrastructure.
Деятельность ВСООНЛ не привела к обнаружению каких-либо новых тайников с оружием или несанкционированных объектов военной инфраструктуры.

Significant arms caches, one of them reportedly connected to the illegal Albanian National Army were also discovered.
Были также обнаружены крупные тайники с оружием, один из которых, по сообщениям, принадлежал незаконной Албанской национальной армии.

The MIF is working to develop additional intelligence on arms caches and will act on that information as it becomes available.
МВС предпринимают усилия по сбору дополнительных разведывательных данных о тайниках с оружием и будут принимать меры в случае получения соответствующей информации.

97. The arms cache recovered at Tasla, as referenced in paragraph 66 above, for example, was destroyed on 6 July 2011.
97. Например, как говорилось в пункте 66 выше, тайник с оружием, захваченный в Тасле, был уничтожен 6 июля 2011 года.

To reduce the potential for violence, the Government had made the identification and disposal of arms caches and the destruction of weapons a priority.
В целях ликвидации условий, способствующих насилию, правительство сделало работу по выявлению и ликвидации тайников с оружием и уничтожению оружия одной из первоочередных задач.

These neighbourhoods held arms caches and served as areas of refuge for the assailants who were the perpetrators of the attacks on 18 and 19 September.
В этих районах имелись тайники с оружием, и они служили укрытием для сил противника, которые и были инициаторами нападений 18 и 19 сентября.