Traduction de "arising from differences" à russe

Arising from differences

• вытекающие из различий
• возникающие из-за различий

Exemples de traduction

вытекающие из различий

The Commission views the "purpose" test as a supplementary standard employed to minimize unnecessary disputes which could arise from differences in State practice if only the "nature" test is applied.
Комиссия рассматривает критерий <<цели>> как дополнительный стандарт, используемый для сведения к минимуму ненужных споров, которые могут вытекать из различий в практике государств только в том случае, если применяется критерий <<характера>>.

возникающие из-за различий

(a) Comparability challenges arising from differences in definitions.
a) проблемы сопоставимости, возникающие из-за различий в определениях.

In addition, they warned against the use of trade restrictions or distortions as a means of offsetting differences in cost arising from differences in environmental standards and regulations.
Кроме этого, они предостерегли от использования торговых ограничений или диспропорций в качестве средства компенсации за различия в расходах, возникающих из-за различий в экологических стандартах и правилах.