arf - Traducción de Russe

The ARF resolved to:

АРФ постановил:

ASEAN REGIONAL FORUM (ARF)

Региональный форум АСЕАН (АРФ)

The Outlook is compiled by the ARF chair.

Доклад готовится к публикации председательствующей в АРФ страной.

The parties reaffirm their readiness to interact closely within the ARF framework.

Стороны подтверждают готовность тесно взаимодействовать в рамках АРФ.

This activity is carried out under the auspices of a political party, the Armenian Revolutionary Federation (ARF), and under the immediate leadership of ARF's `political advocacy arm', the Armenian National Committee of America (ANCA).

Такая деятельность осуществляется под эгидой политической партии Армянская революционная федерация (АРФ) и под непосредственным руководством политического консультанта АРФ Армянского национального комитета Америки (АНКА).

8. Within the framework of the ASEAN Regional Forum (ARF), China submits an Annual Security Outlook every year, and hosted some programmes on confidence-building measures, including the ARF professional training programme on China's security policy, the 1997 session and 2003 session of the Meeting of the ARF Inter-Sessional Support Group on Confidence Building Measures, and the fourth ARF annual Meeting of the Heads of Defence Colleges/Institutions.

8. В рамках Регионального форума АСЕАН (АРФ) Китай ежегодно представляет документ "Annual Security Outlook" (<<Ежегодный доклад об общей ситуации в области безопасности>>), и им был организован ряд программ в области укрепления доверия, включая Программу профессиональной подготовки АРФ по вопросам оборонной политики Китая, сессию 1997 года и сессию 2003 года Межсессионной вспомогательной группы АРФ по мерам укрепления доверия и четвертое ежегодное Совещание руководителей военных учебных заведений/учреждений АРФ.

10. Ministers welcomed the ASEAN Regional Forum's (ARF) continuing commitment to strengthen regional cooperation in the fight against terrorism, which was reaffirmed at the 10th ARF Ministerial Meeting in Phnom Penh on 18 June 2003.

10. Министры приветствовали неизменную приверженность Регионального форума АСЕАН (АРФ) укреплению регионального сотрудничества в борьбе против терроризма, что было вновь подтверждено на десятом министерском совещании АРФ в Пномпене 18 июня 2003 года.

At the last session, we presented a working paper which features such topics regarding the ARF.

На последней сессии мы внесли рабочий документ, в котором фигурируют такие темы, касающиеся АРФ.

A conference is expected to be held in the ARF chair country back-to-back with the Senior Official Meeting.

Ожидается, что сессии Конференции будут проводиться в стране, председательствующей в АРФ, сразу после проведения совещания старших должностных лиц.

He's Arf.

Его зовут Арф.

I need sex, Arf.

Мне нужен секс, Арф.

Timber, you're on recon for Arf.

Тимбер, ты ведёшь разведку для Арфа.

Sense of humour failure there, Arf.

У тебя непорядок с чувством юмора, Арф.

Used to be me and Arf's place.

Раньше мы с Арфом тут зависали.

Timber, if we lose Arf, I will crush you.

Тимбер, если мы потеряем Арфа, я сокрушу тебя.

I'm a were-terrier with healing abilities called Arf Vader.

Я — вер-терьер со способностью врачевания, по имени Арф Вейдер.

You know how to treat a girl, Arf - bring her out to the bins.

Ты знаешь, как обращаться с девушками, Арф - водить их к мусорным бакам.