Traduction de "are up against" à russe

Are up against

• против
• вверх против

Exemples de traduction

против

To stand up against Hamas and Islamic Jihad is to stand up for Palestinian rights, not against them.
Выступить против организаций <<Хамас>> и <<Исламский джихад>> -- значит выступить за права палестинцев, а не против их.

We are aware that in the short term, this judgement will not make the State's struggle against those rising up against it easier.
Мы сознаем, что в краткосрочной перспективе это решение не сделает более легкой борьбу государства против тех, кто пошел против него.

That says that you women are up against it.
Это говорит о том, что Вы женщины - против этого.

Do you have any idea what these kids are up against?
Вы не думали,что эти ребята против?

You are up against me, the bitch you left for dead.
Ты против меня, сучки, которую ты бросил умирать.

We do not do anything until we know what we are up against.
Пока не узнаем то, против чего мы сражаемся

I'm just trying to figure out who he is and who you are and what Mom and I are up against.
Я просто пытаюсь выяснить, кто он и ты, и против кого мы с мамой.

Some of you are up against evening-news deadlines so we'd like to bring Agent Mike Casper to the podium.
Некоторые из вас против вечерних новостных сроков, так что мы хотели бы привлечь агента Майка Каспера на подиум.

The notes were great, but when you Are up against a James like that, he has this "authority when he sings". Sounds a bit like me.
Ноты брали отлично, но когда ты против Джеймса, у него есть эта "личность, когда он поет".