Traduction de "are superiors" à russe

Are superiors

• начальство
• являются начальниками

Exemples de traduction

начальство

E. Superior orders
Е. Приказы вышестоящего начальства

- Superiors of PMSC personnel, such as:
- Вышестоящее начальство персонала ЧВОК, такое как:

B. Due obedience to superior orders
В. Подчинение приказам вышестоящего начальства

In the absence of direct superiors, cases of emergency, or impossibility of communicating with superiors, the person having the highest grade is entitled to give orders to other employees of the same or a lower grade.
При отсутствии прямого начальства, в чрезвычайных случаях или при невозможности установить связь с начальством самое старшее по званию лицо имеет право взять на себя командование другими сотрудниками, равными ему или младше его по званию.

c) Supervision carried out by superiors and functioning of units created with the view to consideration complaints.
с) надзор со стороны начальства и функционирование структур по рассмотрению жалоб.

Not only are culprits punished in accordance with the Criminal Law, but the superiors concerned are personally liable.
Личную ответственность за эти случаи несут не только непосредственные исполнители, но и их вышестоящее начальство.

However, the defence of superior orders has been restricted further under the Act.
Вместе с тем оправдание со ссылкой на распоряжения вышестоящего начальства в этом Законе еще более огранивается.

All that such superiors, however, can force him to do, is to attend upon his pupils a certain number of hours, that is, to give a certain number of lectures in the week or in the year.
Но такое начальство может самое большее заставить его посвящать своим ученикам определенное число часов, т. е. читать им определенное число лекций в неделю или в год.