Traduction de "are sharks" à russe

Are sharks

• это акулы
• акулы

Exemples de traduction

это акулы

These boats also hunt, fin and sell sharks for a tiny fraction of what tourists will pay to see those sharks alive in our waters.
Эти суда также охотятся на акул, добывают их плавники и продают их за ничтожную долю тех денег, которые туристы готовы платить, чтобы вживую увидеть этих акул в наших водах.

акулы

43. The heading above covers those sharks listed in annex I to the Convention: bluntnose sixgill sharks (Hexanchus griseus), basking sharks (Cetorhinus maximus); thresher sharks (family Alopiidae); whale sharks (Rhincodon typus); requiem sharks (family Carcharhinidae); hammerhead, bonnethead or scoophead sharks (family Sphyrnidae); and the mackerel sharks (family Lamnidae)19.
43. Под этой рубрикой проходят акулы, перечисленные в приложении I к Конвенции: шестижаберная акула (Hexanchus griseus), гигантская акула (Cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (Alopiidae), китовая акула (Rhincodon typus), семейство серых акул (Carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (Lamnidae)19.

Ban on shark fishing for harvesting of shark fins
Запрет на промысел акул ради добычи акульих плавников

The goal of IPOA-Sharks is to control directed shark fisheries and fisheries in which sharks constitute a significant by-catch to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use.
Цель МПД по акулам состоит в том, чтобы обеспечить контроль за специализированным промыслом акул и за промыслом, при котором акулы часто попадают в прилов, ради обеспечения сохранения акул и управления их запасами, а также их долгосрочного устойчивого использования.

Oceanic sharks
Океанские акулы

207. International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks).
207. Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами (МПД-акулы).

These suits are sharks.
Эти "пиджаки" настоящие акулы.

All great surgeons are sharks.
Все великие хирурги акулы.

Taylor, there are sharks everywhere!
Тейлор, здесь акулы повсюду!

Where he lives, there are sharks.
Там, где он живет, водятся акулы.

It was fun... Into the sea. But there are sharks.
Но там акулы.

There are sharks in the sea, and maybe they'll eat me.
В море есть акулы, и они могут съесть меня.

For there are sharks in the sea, and maybe they'll eat me.
Ибо есть акулы в море, и, возможно, они съедят меня.

He swam swiftly toward a seven foot tall merman with a long green beard and a choker of shark fangs and tried to mime a request to borrow the spear.
Гарри метнулся к тритону ростом выше двух метров с длинной зеленой бородой и ожерельем из акульих зубов и жестами попросил у него копье.

"Few products escape the CHOAM touch," the Duke said. "Logs, donkeys, horses, cows, lumber, dung, sharks, whale fur—the most prosaic and the most exotic . even our poor pundi rice from Caladan.
Мало что из товаров не связано так или иначе с КООАМ, – сказал герцог. – Дерево и лесоматериалы, ослы, лошади, коровы, навоз, акулы, китовые шкуры – самые прозаические и самые экзотические предметы… даже наш бедный рис пунди с Каладана.