Traduction de "are roughly" à russe

Are roughly

• примерно

Exemples de traduction

примерно

At the universities of applied sciences the figure was roughly 43.0 per cent (2001: roughly 43.1 per cent).
В университетах в области прикладных наук этот показатель составлял примерно 43 процента (в 2001 году - примерно 43,1 процента).

Roughly 10 per cent of them have the status of towns, and roughly 75 per cent of the country's population lives in them.
Примерно 10% из них имеют статус города и в них проживает примерно 75% населения страны.

It is roughly at that level that the Department remains today.
Примерно на том же этапе Департамент находится и сегодня.

Roughly 100 of these are operated in the United States.
Примерно 100 из них работают в Соединенных Штатах.

Roughly the same thing happens with the results of research.
Примерно то же происходит с результатами исследований.

Each facility is inspected roughly once in a year.
Каждый объект инспектируется примерно один раз в год.

They have met roughly three times a year.
Они проводили совещания примерно трижды в год.

This also roughly corresponds to the outline of the seminar.
Это также примерно соответствует программе работы семинара.

This transition is roughly at the two-thirds mark.
В этой области поставленная цель достигнута примерно на две трети.

They are roughly thirty of them.
Их примерно тридцать.

Our delicate hands are roughly the same size.
Наши хрупкие ручки примерно одного размера.

All five men are roughly the same height, age, and weight.
У всех пятерых примерно один рост, возраст и вес.

Now they are roughly the same size, so they should each have about the same number of atoms in.
Сейчас они приблизительно одинакового размера, таким образом, каждый из них должен иметь внутри примерно одинаковое число атомов.

These are the people in your company who are roughly your age and roughly your experience but are still less qualified than you.
Вот люди вашей компании, примерно вашего возраста с таким же опытом, но менее квалифицированные, чем вы.

Because the odds of you ever actually having a baby are roughly on a par with me finding the Loch Ness monster in my bathtub.
Из-за возможности иметь ребенка примерно наравне со мной. Но шансы этого такие как найти Лох-Несское чудовище у меня в ванной.

There are no green or violet stars, but the figures for the others are roughly correct.
Ну-с, прежде всего, ни зеленых, ни фиолетовых звезд в природе не существует, однако цифры, приведенные для других, примерно верны.

Ron was now so low in his seat that his nose was roughly level with his knees.
Рон сполз уже так низко, что его нос был примерно на одном уровне с коленями.

And we know roughly where Umbridge’s office is, because of what you heard the bearded bloke saying to his mate—”
И примерно знаем, где находится кабинет Амбридж, поскольку уже ты слышала, как тот бородатый говорил своему приятелю…