Traduction de "are rituals" à russe

Are rituals

• это ритуалы
• ритуалы

Exemples de traduction

ритуалы

E. UNDDD rituals
E. Ритуалы ДПБОООН

The other proposed UNDDD rituals are:
Кроме того, были предложены следующие ритуалы ДПБОООН:

The ritual requires that her opinion is requested beforehand.
Перед этим в соответствии с ритуалом у нее должны спросить ее мнение.

Organizing ceremonies and rituals on national and religious occasions.
304.37 Проведение церемоний и ритуалов по национальным и религиозным случаям;

If any social problem had arisen from this, it had been caused by a local dispute between those who respected traditional rituals and those who had adopted new rituals.
Если при этом и возникли какие-либо социальные проблемы, то они были обусловлены местными спорами между теми, кто придерживается традиционных ритуалов, и теми, кто придерживается новых ритуалов.

Mercury metal use in religious rituals and folklore medicine
Использование металлической ртути в религиозных ритуалах и народной медицине

Subventions for the Institute were never intended to become an annual ritual.
Никогда не предполагалось, что выделение субсидий Институту станет ежегодным ритуалом.

Mr. Butagira (Uganda): It has become an annual ritual.
Гн Бутагира (Уганда) (говорит по-английски): Это уже стало ежегодным ритуалом.

They are interested in results, not just in ritual; in meaningful decisions, not just in declarations.
Они заинтересованы в результатах, а не просто в ритуале; в конкретных решениях, а не просто в декларациях.

There are rituals in every civilization.
В каждой цивилизации есть ритуалы.

"Is the Atreides ready?" Feyd-Rautha called, using the words of the ancient kanly ritual.
– Готов ли Атрейдес? – вопросил Фейд-Раута, согласно древнему ритуалу канли.

Here there was a substance more precious than all others—it was life itself and entwined all around with symbolism and ritual. Water.
Вода была веществом куда более ценным, чем любое другое: вода была самой жизнью, и потому ее окружала масса обрядов, ритуалов и символов.

She had recognized fragments of the ritual, identified the shards of Chakobsa and Bhotani-jib in the words, and she knew the wild violence that could explode out of these seemingly simple moments. Jan-jan-jan , she thought. Go-go-go .
Она-то узнала кое-что в этом ритуале, узнала искаженные слова чакобса и бхотани-джиб – и она знала, какая безудержная ярость может вспыхнуть в такие вот безобидные как будто моменты…