Traduction de "are repeat" à russe

Are repeat

• повторяются
• это повтор

Exemples de traduction

повторяются

It should never be repeated.
Повторять ее больше нельзя.

The cycle will continue to be repeated.
Этот цикл будет повторяться.

There is no reason to repeat them.
Нет причин повторять их.

-But I've seen it... Things are repeating all over the place.
- Я увидел, как все совершенно повторяется!

Not quite a combination, but there are repeated sequences.
Это не совсем комбинация, но здесь есть повторяющиеся последовательности.

Fact: Most movies on cable get two stars or less... "...and are repeated ad nauseam."
Факт: большинство фильмов на кабельном - второсортные и повторяются до тошноты".

Up to 5 am, we said and all the time you are repeating: "I have already go away. "
До 5 утра мы говорили, и всё время ты повторяла: "Я должна уже уходить".

There's no real evidence that it ever existed, but the more the theories are repeated, the more credence they have and...
Нет никаких доказательств того, что он вообще существовал, но чем чаще теории повторяются, тем больше в них верят и ...

It is important that these words are repeated, again and again, until they ring out not just in the streets but in the palace itself, that the promise of the revolution was the promise that people's voice will be heard.
Важно, чтобы эти слова повторяли, снова и снова, пока они не раздадутся не только на улицах, но и в самом дворце, что обещанием революции было обещание, что голос народа будет услышан.

Again and again was this repeated.
Так повторялось несколько раз.

That's it!” he repeated insistently to himself.
так и есть!» — повторял он настойчиво про себя.

You didn't repeat that--eh?" "No, I tell you I did NOT."
Нет? Нет? – Повторяю же вам, что нет.

“We'll see, we'll see,” he repeated silently.
«Посмотрим, посмотрим», — повторял он про себя.

I repeat, all planet leave is cancelled.
Повторяю, увольнительные на планету отменены.

He's repeating things he said to me when I was a child , Kynes thought.
Он повторяет то, что уже говорил мне, когда я был ребенком!..

the coachman looked bewildered and kept repeating every so often:
кучер казался в недоумении и изредка повторял:

“No, it's not better, not better, not better at all!” she repeated, fearfully and unwittingly. “And the children?
— Нет, не лучше, не лучше, совсем не лучше! — испуганно и безотчетно повторяла она. — А дети-то?

and that sometimes the refusal is repeated a second, or even a third time.
В некоторых случаях отказ повторяют во второй и даже в третий раз.

The lieutenant takes me to the colonel and repeats my remark.
Лейтенант отводит меня к полковнику и повторяет мои слова.