Traduction de "are pioneers" à russe

Are pioneers

• пионеры

Exemples de traduction

пионеры

Our country has become a pioneer in this area.
Нашей стране довелось стать пионером в этом направлении.

(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants;
b) тепличное растениеводство, внедрение и культивирование растений-пионеров;

It was one of the pioneers in using satellite broadcasting for educational purposes.
Она является одним из пионеров в использовании спутникового вещания для целей просвещения.

This new generation would like to pioneer new governance.
Новое поколение хотело бы стать пионером в области новых форм управления.

Yemen is virtually a pioneer among the countries of the region in this domain.
5. Среди стран региона Йемен практически является пионером в этой области.

They have been the pioneers as we seek new frontiers in terrains of uncertainty and peril.
Они были пионерами, поскольку мы внедряемся в сферы, полные неопределенности и опасности.

This makes it incumbent on Japan to be the pioneer in terms of technological development in that field.
Это возлагает на Японию необходимость стать пионером технологического развития в этой области.

I told you, we are pioneers of sorts.
Я же говорила, мы своего рода пионеры.

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macarangas.
На этом этапе первыми освободившиеся места занимают растения-пионеры, такие как макаранга.

The residents are pioneers... Doctors, farmers, teachers, engineers who have dedicated their lives to creating a sustainable future for humankind.
Тут живут пионеры, врачи, фермеры, учителя, инженеры, которые посвятили свои жизни созданию безоблачного будущего для человечества.

I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a grey, florid man with a hard empty face--the pioneer debauchee who during one phase of American life brought back to the eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.
Я помню его портрет, висевший у Гэтсби в спальне: седой человек с обветренным лицом, с пустым и суровым взглядом – один из тех необузданных пионеров, которые в конце прошлого века вновь принесли на восточное побережье Америки буйную удаль салунов и публичных домов западной границы.