Traduction de "are other factors" à russe

Are other factors

• другие факторы

Exemples de traduction

другие факторы

Other factors limit their effectiveness.
Их эффективность ограничивают и другие факторы.

There are other factors to consider.
Нужно учитывать и другие факторы.

There are other factors you might wish to consider.
Есть и другие факторы которые следует принять во внимание.

But I assume there are other... factors that are really dictating your short play here.
- Но я полагаю, есть другие факторы, которые влияют на шорт.

But fortunately, there are other factors that might help shape the jury's opinion.
Но, к счастью, есть и другие факторы, которые могут помочь сформировать правильную оценку присяжных.

But there are other factors... the manner of her death, the location of the body on Bleakston Moor... almost equidistant from two forts, one Celtic, the other Roman.
Но есть другие факторы - обстоятельства смерти, нахождение тела в Бликстонских болотах... почти на равном удалении от двух укреплений - кельтов и римлян.

Um... I don't know much about guns, but, um, my daddy does hunt a little bit, and he told me that there are other factors that can contribute to a firearm's performance.
Я немного знаю об оружии, но мой папочка иногда охотился, и он говорил, что есть и другие факторы, которые влияют на исправность огнестрельного оружия.

It's not that we don't applaud his improvement, but when a student like J.J. turns around his performance at such an alarmingly rapid rate, we can't help but consider that there are other factors at play.
Не то, чтобы мы не одобряли его успехи, но когда такой ученик, как Джей-Джей так кардинально меняет свое поведение, и так подозрительно быстро, мы не можем не рассматривать другие факторы.