Traduction de "are much fewer" à russe

Are much fewer

• намного меньше

Exemples de traduction

намного меньше

Therefore, the number of direct dependents may be much fewer than the average household size.
Таким образом, количество прямых иждивенцев может быть намного меньше среднего количества членов семьи.

These are often young and enthusiastic people, but they are much fewer than they should be and they are often handicapped by limited bandwidth, scarce infrastructure and high prices.
Зачастую это молодые энтузиасты, которых намного меньше, чем должно быть, чьей работе нередко мешают ограничения рабочих диапазонов частот, недостаточно развитая инфраструктура и высокие цены.

Diseases of the respiratory system caused much fewer deaths in most post-Soviet states in the mid 1990s than in the early 1970s, except in CAR, where the death rate from respiratory diseases increased subsequent to 1990.
Заболевания респираторной системы являлись причиной намного меньшего числа смертей в большинстве постсоветских государств в середине 90-х годов, чем в начале 70-х годов, за исключением ЦАР, где смертность от респираторных заболеваний увеличилась в период после 1990 года.

Cities such as Curitiba and Pôrto Alegre in Brazil have been among the world's most rapidly growing cities in recent decades, yet each has much fewer serious environmental problems than virtually all cities in developing countries that have grown far more slowly (Hardoy, Mitlin and Satterthwaite, 2000).
Такие города, как Куритиба и Порту-Алегри в Бразилии, относятся к числу наиболее быстро развивающихся за последние десятилетия городов планеты, но при этом они сталкиваются с намного меньшим числом серьезных экологических проблем, чем практически все города в развивающихся странах, рост которых осуществляется намного более медленными темпами (Hardoy, Мitlin and Satterthwaite, 2000).