Traduction de "are minimize" à russe

Are minimize

• минимизированы
• которые минимизируют

Exemples de traduction

минимизированы

(f) Minimize environmental impacts;
f) минимизировать экологические последствия;

(e) Principle: Minimize coupling .
e) Принцип: минимизировать жесткую связанность

It is necessary to simplify and minimize tax reporting.
Необходимо упростить и минимизировать налоговую отчетность.

Assume that we seek to minimize overall error.
Предположим, что мы хотим минимизировать общую ошибку.

It can be tailored to minimize problems of administration.
Льготы нужно применять так, чтобы минимизировать проблемы в области управления.

This would help to minimize expenses at every phase of work.
Это позволит минимизировать затраты на всех этапах работ.

Accordingly, the resources allocated to support functions are minimized.
Соответственно, объем ресурсов, выделяемых на вспомогательные функции, минимизирован.

His Government and the private sector were trying to minimize the harm.
Его правительство и частный сектор пытаются минимизировать ущерб.

Propellant depletion burns and compress gas releases should be designed to minimize the probability of subsequent accidental collision and to minimize the impact of a subsequent accidental explosion.
Сжигание остатков топлива и выпуск сжатых газов должны производиться таким образом, чтобы минимизировать вероятность последующего случайного столкновения и минимизировать последствия последующего случайного взрыва".

:: Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
:: создания систем защиты, позволяющих избежать или минимизировать последствия кибератак;

которые минимизируют

The long-term vision under ISWM is to create a circular economy in which the use of materials and the generation of waste are minimized, any unavoidable waste is recycled or remanufactured and any remaining waste is treated in a way that causes the least damage to the environment and human health, or even recovers energy (UNEP, 2011:294 - 295; Totty, 2011).
Долгосрочная задача согласно принципам КУТО заключается в создании экономики замкнутого цикла, в рамках которой минимизируется использование материалов и образование отходов, любые неизбежно образующиеся отходы рециркулируются или перерабатываются, а все остальные отходы обрабатываются таким образом, чтобы это наносило минимальный ущерб окружающей среде и здоровью человека или даже обеспечивало рекуперацию энергии (UNEP, 2011: 294 - 295; Totty, 2011).