Traduction de "are load" à russe

Are load

• загружены
• являются нагрузки

Exemples de traduction

загружены

The vessel is to be loaded with butane.
Судно должно быть загружено бутаном.

The vessel is to be loaded with propane.
Судно должно быть загружено пропаном.

In that initial phase, loading data included:
На начальном этапе были загружены следующие данные:

A vessel is loaded with UN No. 1978, PROPANE.
Судно загружено № ООН 1978 ПРОПАН.

A vessel is loaded with UN No. 1011, BUTANE.
Танкер загружен № ООН 1011 БУТАН.

All these ships are still loaded with oil and lubricants.
Все эти суда все еще загружены нефтью и смазочными материалами.

The syringe and the explosives are loaded up.
Шприц и взрывчатка загружены.

The bombs are loaded and the pilot fully briefed.
Бомбы загружены, пилот проинструктирован.

First, thousands of pounds of gunpowder are loaded.
Для начала загружены тысячи фунтов пороха.

They're gonna have everybody on-- the bases are loaded!
Они собирают всех - базы будут загружены

As you can see, the trucks are loaded with the spec as agreed.
Как вы видите, грузовики загружены, как и договаривались.

Okay, canisters for the first and second team are loaded and ready to go-- we're waiting on your word.
Канистры для первой и второй групп загружены и готовы... ждем твоего приказа.

являются нагрузки

Critical loads of acidity in terms of sulphur are loads that -- in the long term -- will not cause adverse effects to the structure and functions of ecosystems.
Критические нагрузки кислотности с точки зрения содержания серы являются нагрузками, которые − в долгосрочной перспективе − не будут оказывать вредного воздействия на структуру и функции экосистем.

Critical loads of acidity in terms of sulphur are loads that [do not - delete] -- in the long term -- will not cause adverse effects to the structure and functions of ecosystems].
Критические нагрузки кислотности с точки зрения содержания серы являются нагрузками, которые [не оказывают − исключить] − в долгосрочной перспективе − не будут оказывать вредного воздействия на структуру и функции экосистем].