Traduction de "are italian" à russe

Are italian

• итальянский
• являются итальянскими

Exemples de traduction

итальянский

Hey, these are Italian leather.
Эй, это итальянская кожа.

We, sir, are Italian children.
Мы, сер, итальянские дети.

The bathrooms are Italian marble.
Ванные из итальянского мрамора

My suspicion was correct, the works are Italian.
Да, моя догадка подтвердилась - механизм итальянский.

I shall tell him... that they are Italian...
Я скажу ему, что это итальянские рисунки,

Depends how many are Italian, actually. It's random, based on our Italian.
Зависит от того, сколько там итальянских, собственно, когда как получается, с нашим-то итальянским.

Hey, "f" your "i," these seats are Italian leather, all right?
Эй, черт тебя подери, эти сиденья итальянская кожа, хорошо?

Why, I wonder, are Italians always supposed to be so good at sweet?
Не понимаю, почему это считается, что итальянские сладости так хороши.

Italian is a lovely language.
Замечательный язык — итальянский.

It was not so easy to recognize it as fake Italian.
Опознать в моем итальянском подделку было далеко не просто.

The Italian republics, the United Provinces of the Netherlands, are all in debt.
Итальянские республики, Соединенные провинции Нидерландов по уши в долгах.

One of them thought it was Italian, and the other thought it was Latin.
Одна считала, что оно итальянское, другая, что оно написано на латыни.

Some terrible Italian boy had cursed a terrible curse at her!
Возмутительный итальянский мальчишка обругал ее самым безобразным образом.

There was an Italian radio station in Brooklyn, and as a boy I used to listen to it all the time.
В Бруклине имелась итальянская радиостанция, и мальчишкой я постоянно слушал ее.

I used to sit there and have the water come over me, in this BEAUtiful iTALian.
Я сидел перед приемником и преКРАсный итальЯНский яЗЫК омывал меня, словно вода.

Ramuzzini, an eminent Italian physician, has written a particular book concerning such diseases.
Выдающийся итальянский врач Рамадзини написал особую книгу относительно таких болезней [Ramazzini.

After playing some Italian songs, Miss Bingley varied the charm by a lively Scotch air;
Исполнив несколько итальянских арий, мисс Бингли для разнообразия начала играть веселую шотландскую мелодию.

After all, when they hear the intonation, they recognize it immediately as Italian—maybe it’s Milano instead of Romano, what the hell.
В конце концов, услышав знакомую интонацию, они мгновенно распознают ее, как итальянскую — может, это не римский диалект, а миланский, какая, к черту, разница?

являются итальянскими

She claimed that when she stated that she was an Italian citizen she was told that a ”black woman cannot be an Italian citizen”.
По ее словам, в ответ на ее утверждение о том, что она является итальянской гражданкой, ей было сказано, что "черная женщина не может быть итальянской гражданкой".

Under current law, Italian nationality was acquired by birth, provided that one of the parents was an Italian citizen.
В соответствии с действующим законодательством гражданство Италии приобретается путем рождения при условии, что один из родителей является итальянским гражданином.