Exemples de traduction
The majority of Rwandese are inside the country and they need assistance;
Большинство руандийцев находятся внутри страны, и они нуждаются в помощи;
If you are inside and it is closed from the outside, you can never get out.
Если кто-то закроет контейнер снаружи, когда вы находитесь внутри, выбраться из него невозможно.
That we are inside a living machine.
- В'джер... и что мы находимся внутри живого механизма.
Lisbon and Marie are inside the wall, we need to get them outside the wall.
Лисбон и Мари находятся внутри, мы должны провести их наружу.
Get word to Carter that her bodega shooters are inside the Double"B"s.
Передай Картер, что ее стрелок из погребка находится внутри двойного "Б".
It's unclear how many hostages are inside and how many robbers police are dealing with.
Неясно, сколько мирных граждан находится внутри и сколько преступников их удерживают.
And some of his ears are inside his head, and his yawn sounds like Liam Neeson chasing a load of hens...
А некоторые уши у него находятся внутри головы, а зевок у него звучит как если бы Лиам Нисон гнался за курицами...
- a certificate inside _____ _____
- вкладываемый внутрь сертификат _ _
K Inside body .
К Внутри кузова .
Zone 0 - Inside :
Зона 0 - внутри:
- A certificate inside Yes No
Вкладываемым внутрь сертификатом да нет
Inside °C +- K
внутри ºC +- K
That is inside Gaza." (Ibid.)
Этот инцидент произошел внутри Газы". (Там же)
The pressure inside the container.
е) Давление внутри баллона.
- Supplies are inside.
— Всё, что нужно – внутри.
- Her credentials are inside.
Верительные грамоты внутри.
States are inside countries.
Штаты внутри стран.
- Our people are inside.
- Наши люди внутри.
The groceries are inside.
Твои покупки внутри.
His details are inside.
Его координаты внутри.
Our folks are inside.
Наши парни внутри.
The negatives are inside.
Негативы находятся внутри.
The snake was… was inside her.
А змея… была у нее внутри.
His insides were squirming.
Внутри у него все было перекручено.
“You’re not going to go inside?
— Ты же не пойдешь внутрь?
“The snake was inside her?”
— Змея была внутри Батильды?
He bowed as they walked inside.
Он поклонился, когда они входили внутрь.
He brought it carefully inside.
Он осторожно внес ее внутрь.
Harry’s insides plummeted sickeningly.
Внутри у Гарри все перевернулось.
It was stifling hot inside.
Внутри стояла ужасная жара.
Something was moving inside;
Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.
Harry’s insides did a horrible somersault.
У Гарри внутри все похолодело.