Traduction de "are forgive" à russe

Are forgive

• простить
• которые прощают

Exemples de traduction

простить

History will not forgive them.
История их не простит.

Forgive me for interrupting.
Простите меня за то, что перебиваю Вас.

Please forgive the typos.
Прошу простить меня за опечатки.

History will not forgive such crimes.
История не простит таких преступлений.

Members will have to forgive the poor grammar.
Присутствующие здесь, да простят грамматические ошибки.

Our people will not forgive any hesitation.
Наш народ не простит нам такой нерешительности.

Forgive me for this deviation from the text.
Прошу простить меня за это отступление от текста.

Posterity will not forgive us if we fail.
Потомки не простят нам, если нас постигнет неудача.

As the United Nations, we want to forgive them. As Member States we want to forgive them. But let them live up to their promises.
Являясь Объединенными Нациями, мы хотим простить им. Как государства-члены мы хотим простить им. Но пусть они выполнят свои обещания.

Okay, you are, forgive me, a non-Jew from the West Coast.
Ты, уж прости, не-еврей с западного побережья.

Well, I am sure all who see you say the same, that you are, forgive me, a beautiful woman.
Я уверен, что все, кто видел вас, тоже говорили, что вы, простите, прекрасная женщина.

he shrieked, “Master, forgive me! Forgive us all!”
— Хозяин! — крикнул он. — Хозяин, прости меня! Прости нас всех!

“Can you forgive me?” he said. “Can you forgive me for not trusting you?
— Ты можешь меня простить? — спросил он. — Сумеешь ли ты простить меня за то, что я не доверял тебе?

Forgive me for beginning to speak of it;
Прости меня, что об этом заговорила;

But I may forgive you.
Но простить – может быть, и прощу.

Forgive me, my Lady!
– Простите, миледи!

Do not try to forgive me,
Не пытайтесь простить меня.

You will forgive me, please.
– Прощу простить меня.

Forgive that I cannot tell more.
Простите, что не могу сообщить больше.

We will never forgive and we will never forget,
– Никогда не простим и никогда не забудем.