Traduction de "are exceedingly complex" à russe

Are exceedingly complex

• чрезвычайно сложны
• являются чрезвычайно сложными

Exemples de traduction

чрезвычайно сложны

Calculating the amount of the nomination was an exceedingly complex affair, with an extraordinary degree of uncertainty.
Расчет объема, указываемого в заявке, - это чрезвычайно сложное дело, для которого характерна крайне высокая степень неопределенности.

More specifically, any attempt to address the conceptual deficiencies could result in a further addition to an already exceedingly complex system.
Более конкретно, любая попытка урегулировать проблему концептуальных недостатков повлечет за собой еще большее усложнение и без того уже чрезвычайно сложной системы.

There will be exceedingly complex security challenges related to ensuring a safe operating environment at destruction sites for the length of time needed to conduct the activities of the Joint Mission.
Придется решать чрезвычайно сложные проблемы в области безопасности, связанные с обеспечением безопасных условий труда на объектах по уничтожению на протяжении времени, необходимого для осуществления деятельности Совместной миссии.

The outgoing President, Mr. Jan Eliasson, applied all his wisdom and vast diplomatic experience in presiding over a session fraught with difficult and exceedingly complex organizational reform issues.
Предыдущий Председатель гн Ян Элиассон, возглавляя работу прошлой сессии, проявил исключительную мудрость и богатый дипломатический опыт в решении множества трудных и чрезвычайно сложных вопросов организационной реформы.

Adoption of draft resolution A/C.6/57/L.8 by consensus was the best hope of grappling with an exceedingly complex moral issue in the context of an achievable legal framework, sending an unmistakable signal to the world that reproductive cloning was unacceptable.
Принятие проекта резолюции A/C.6/57/L.8 консенсусом является оптимальным способом решения чрезвычайно сложного морального вопроса в контексте достижимых правовых рамок и стало бы однозначным сигналом для всего мира о том, что клонирование в целях воспроизводства является неприемлемым.

286. In addition, and as mentioned in the "Guide to National Taxation of UNJSPF Benefits -- with special reference to United States tax" (JSPB/G.11/Rev.6), "national tax laws, especially those relating to pensions, are exceedingly complex and diverse, and subject to frequent change.
286. Кроме того, как говорится в <<Руководстве по национальному налогообложению пенсий ОПФПООН с особым акцентом на налогообложении в США>> (JSPB/G.11/Rev.6), <<национальное налоговое законодательство, в особенности относящееся к пенсиям, чрезвычайно сложно и разнообразно и подвержено частому изменению.