Traduction de "are evolved" à russe

Are evolved

• развиты
• эволюционировали

Exemples de traduction

развиты

An evolving factor of development
Эволюция фактора развития

Moreover, it is continuously evolving.
Кроме того, он находится в постоянном развитии.

II. The evolving development context
Меняющиеся условия развития

VII. The evolving situation in Iraq
VII: Развитие ситуации в Ираке

II. An evolving factor of development
II. Эволюция фактора развития

The evolving business and development framework
Эволюция рамок предпринимательства и развития

The evolving global governance architecture
Развитие системы глобального управления

EVOLVING POLICIES OF TECHNICAL COOPERATION
ЧЕЛОВЕКА; РАЗВИТИЕ ПОЛИТИКИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

II. PROMOTION: THE EVOLVING STRATEGIC
II. ПООЩРЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА: РАЗВИТИЕ

For example, the historian proposed that the way to understand ethical problems is to look historically at how they evolved and how they developed;
К примеру, историк заявил, что для понимания этических проблем необходим исторический подход, нужно вникнуть в эволюцию и развитие этих проблем;

эволюционировали

Negotiations evolve.
Переговоры способны эволюционировать.

But the manner in which it is expressed has evolved and continues to evolve, so as to enable us to address the context of the twenty-first century.
Но чтобы позволить нам учитывать контекст XXI века, эволюционировали и продолжают эволюционировать способы ее выражения.

38. The CAP has evolved over the years.
38. С ходом времени ОСП эволюционировала.

Our relationship with the United Kingdom has evolved.
Наши отношения с Соединенным Королевством эволюционировали.

It is meant to evolve and adapt to changing circumstances.
Этот инструмент способен эволюционировать и адаптироваться к изменяющимся условиям.

Based on RBB aiming at evolving towards RBM
Основан на БОКР и должен эволюционировать в сторону УОКР.

Since their inception, safeguards have continually evolved.
С момента своего появления гарантии постоянно эволюционировали.

The role of the ACABQ has evolved considerably since 1946.
Роль ККАБВ с 1946 года существенно эволюционировала.

Polices should be assessed and evolve through adaptation;
Политика должна оцениваться и эволюционировать в рамках процесса адаптации;

The Talmud has evolved, and everything has been discussed again and again, all very carefully, in a medieval kind of reasoning.
Талмуд эволюционировал, все сказанное в нем обсуждалось снова и снова, очень тщательно, со средневековой доскональностью мышления.