Exemples de traduction
Except where blood donations, organ transplants, criminal proceedings and court warrants are concerned, Polish law does not permit HIV/AIDS diagnostic tests without consent or against a patient's will.
За исключением случаев, связанных с переливанием крови, пересадкой органов, уголовными процедурами и судебными ордерами, польское право не разрешает диагностирующие ВИЧ/СПИД тесты без согласия или против воли пациента.
The Ministry delivers a number of maternal and child health services free of charge, including (1) laboratory diagnostic testing for all mothers and children, (2) family planning services for mothers, such as temporary contraceptive methods and tubal ligation at maternal and child care centres administered by the Ministry and maternal and child health centres within hospitals administered by the Ministry, and (3) pharmaceuticals for both mothers and children; pregnant mothers have been covered under the health insurance system since 2006.
Министерство оказывает целый ряд услуг по охране здоровья матери и ребенка бесплатно, включая: 1) лабораторные диагностирующие тесты для матерей и детей; 2) услуги по планированию семьи для матерей, такие как временные методы контрацепции и перевязка маточных труб в центрах охраны здоровья матери и ребенка, оказываемые этим Министерством, а также центрами по уходу за матерью и ребенком в больницах в ведении Министерства; и 3) лекарства как для матерей, так и для детей; беременные женщины охвачены системой медицинского здравоохранения с 2006 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test