Exemples de traduction
Computers (includes laptop computers)
компьютеров (включая переносные компьютеры)
Computers, personal computer laptops and terminals
Компьютеры, персональные переносные компьютеры и терминалы
Torski, these are computers.
Торски, тут же компьютеры.
“OK computer, I want full manual control now.” “You got it,” said the computer.
– Так, компьютер, давай полное ручное управление. – Пожалуйста, – беззаботно согласился компьютер.
“I’ll give you a clue. Computer!”
– Сейчас я тебе подскажу. Компьютер!
“It’s the computer,” explained Zaphod.
– Это компьютер, – объяснил Зафод.
snapped the computer. “Who said that?”
– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?
“Right!” snapped the computer.
– повторил Зафод, – тогда забудем. Компьютер, снижаемся.
“What computer is this of which you speak?”
– Что это за компьютер, о котором ты говоришь?
“Alright,” said the computer and settled into silence again.
– Ладно, – сказал компьютер и снова замолчал.
OK, computer, take us in to land.” “But…” “I said forget it.”
Компьютер, снижаемся. – Но… – Я сказал, забудем.
The trouble with computers is you play with them.
Недостаток компьютеров состоит в том, что с ними можно играть.
“Hi gang!” enthused the computer.
– Привет честной компании! – незамедлительно включился компьютер.
In the case of software the service categories are Computer services or Charges for the use of intellectual property (IP).
В случае программного обеспечения статьями раздела услуг являются "Компьютерные услуги" или "Плата за пользование интеллектуальной собственностью (ИС)".
The most popular are computer courses, followed by courses on technology, personal skills, environmental issues and matters relating to occupational safety and health.
Наиболее популярными среди трудящихся являются компьютерные курсы, за которыми по степени привлекательности следуют курсы в области технологии, личных трудовых навыков, по экологическим вопросам и вопросам, связанным с техникой безопасности и гигиеной труда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test