Traduction de "are commissions" à russe

Are commissions

• комиссионные
• являются комиссии

Exemples de traduction

комиссионные

(i) commissions and brokerage, except buying commissions;
i) комиссионные, за исключением комиссионных покупателя;

12. Advertising commissions.
12. Комиссионные за рекламу

Commissions - field offices
Комиссионные -- отделения на местах

Out of the monies which they shall receive from the company, they are allowed a sum not exceeding eight hundred pounds for the salaries of their clerks and agents at London, Bristol, and Liverpool, the house rent of their office at London, and all other expenses of management, commission, and agency in England.
Из денег, получаемых правлением от компании, ему разрешается тратить не свыше 800 ф. на жалованье конторщикам и агентам в Лондоне, Бристоле и Ливерпуле, на наем дома для конторы в Лондоне и на все другие расходы: агентурные, комиссионные и по управлению делами компании в Англии.

When those correspondents afterwards drew upon them for the payment of this sum, together with the interest and a commission, sonic of those banks, from the distress into which their excessive circulation had thrown them, had sometimes no other means of satisfying this draught but by drawing a second set of bills either upon the same, or upon some other correspondents in London;
Когда же эти корреспонденты впоследствии выписывали векселя на них для уплаты этой суммы вместе с процентами и комиссионными, некоторые из этих банков в результате затруднений, в которых они оказывались благодаря такому чрезмерному выпуску в обращение своих банкнот, нередко не находили другого способа оплатить эти векселя, как выписывать новые векселя на этих же самых или на других своих корреспондентов в Лондоне.

являются комиссии

The second commission is the Commission on Affairs Relating to Minors, which is headed by the Vice-Prime Minister.
Второй комиссией является Комиссия по делам несовершеннолетних, которую возглавляет заместитель Председателя правительства.